Non Ti Voglio Più - Paola Turci Übersetzung ins Französische

Non Ti Voglio Più

Oh, ma che male c'è
Vivere per te
E poi mandarti via
Sì, la vita è quel che è
La prenderò com'è
Solo un po' di nostalgia
E allora chiudo gli occhi
E sto cadendo giù
Tu non sei qui con me
Io che volevo te
Non ti voglio più
Non ti voglio più
Sveglierò le mie notti
Non ti sogno più
So che poi soffrirò
Mi faccio male un po'
Ma un po' mi sento vivere
Sì, per tutto ciò che adesso non mi dai
Che non mi hai dato mai
Per questa vita che non hai
E allora apro gli occhi
E non mi importa più
Di quello che non ho
Che non mi hai dato tu
E il cielo è blu
Il cielo è blu
Soprattutto se sbagli
Il cielo è blu
Sopra tutte le mie paure
Sopra il mondo e le disavventure
Il cielo è blu
E c'è, e c'è il sole acceso su di me
E la notte se ne va
E sopra la città
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Sopra tutti i ricordi
Il cielo è blu
Sopra tutte le mie paure
Negli amori nascosti
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Sveglierò le mie notti
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Sopra a tutti i ricordi
Il cielo è blu
Il cielo è blu

Je ne veux plus de toi

Oh, mais quel mal y a-t-il
A vivre pour toi
Et ensuite te laisser partir
Oui, la vie est ce qu'elle est
Je la prendrai comme elle est
Juste un peu de nostalgie
Alors je ferme les yeux
Et je tombe
Tu n'es pas ici avec moi
Moi qui te voulais
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Je réveillerai mes nuits
Je ne te rêve plus
Je sais que j'en souffrirai ensuite
Je me fais un peu mal
Mais je me sens un peu vivre
Oui, pour tout ce que tu ne me donnes pas maintenant
Que tu ne m'as jamais donné
Pour cette vie que tu n'as pas
Alors j'ouvre les yeux
Et je m'en fiche
De ce que je n'ai pas
Que tu ne m'as pas donné
Et le ciel est bleu
Le ciel est bleu
Surtout si tu te trompes
Le ciel est bleu
Au-dessus de toutes mes peurs
Au-dessus du monde et des mésaventures
Le ciel est bleu
Et il est là, et le soleil brille sur moi
Et la nuit s'en va
Et au-dessus de la ville
Le ciel est bleu
Le ciel est bleu
Au-dessus de tous les souvenirs
Le ciel est bleu
Au-dessus de toutes mes peurs
Dans les amours cachés
Le ciel est bleu
Le ciel est bleu
Je réveillerai mes nuits
Le ciel est bleu
Le ciel est bleu
Le ciel est bleu
Au-dessus de tous les souvenirs
Le ciel est bleu
Le ciel est bleu