Afterneath - Paolo Nutini Übersetzung ins Russische

Afterneath

Amid the chaos of that day
When all I could hear was the thunder of gunshots
And all I could smell was the violence in the air
I look back still amazed
That my thoughts were so clear and true
That three words went through my mind endlessly
Repeating themselves like a broken record
"You're so cool, you're so cool, you're so cool
You're so cool, you're so cool, so cool
So cool, so cool, so cool"

I got your call on a red telephone
I was laid out still beside the ashtray
Trying to save a memory of you and me in a better time
When suddenly our madness was there for all the world to see
Carnage in good night despair

A deep dive into an open mind
On the lost highway of the caustic night
When we held each other's hand
And then afterneath the neon motel light
You said, "Let's knock 'em all down"
So I kissed your lips
As you took me in the violence thinking
This will be the end

This will be the end
This will be the end
You're so cool
You're so cool

You're so cool
You're so cool, you're so cool
You're so cool, so cool, so cool, so cool

Под Поверхностью

Среди хаоса того дня
Когда лишь грохот выстрелов слышал я
И лишь жестокость в воздухе чувствовал
Оглядываюсь, всё ещё изумлён
Что мысли были так ясны и чисты
Три слова в голове звучали без конца
Повторяясь как сломанная пластинка
"Ты так крута, ты так крута, ты так крута
Ты так крута, ты так крута, так крута
Так крута, так крута, так крута"

Твой звонок на красный телефон
Я лежал без движения у пепельницы
Стараясь сохранить память о нас в лучшие дни
Когда вдруг наше безумие стало видно всем
Бойня в отчаянье спокойной ночи

Погружение в открытый разум
На затерянном шоссе едкой ночи
Когда мы держались за руки
И потом под неоновым светом мотеля
Ты сказала: "Давай их всех снесём"
Я поцеловал твои губы
Когда ты приняла меня в жестокости думая
Это будет конец

Это будет конец
Это будет конец
Ты так крута
Ты так крута

Ты так крута
Ты так крута, ты так крута
Ты так крута, так крута, так крута, так крута