Children Of The Stars - Paolo Nutini Übersetzung ins Russische

Children Of The Stars

Woman of wonder, dawn into the night
All has been forgiven
For the first and the last time, it'll all be alright
To this point we have been driven

They drink their brandy and they smoke their cigars
While their old friends scream out their names
And she says

"We are all just children of the stars
Cover girl, cover boy
You are not to blame"
No-no, no-no

Woman of wonder dawn into my soul
In your opium apparition
You're a muse, goddess, you're a beacon divine
To a man in my condition
She says, "Follow me, baby", though our tears have been cried
You and I can be forgiven
For falling, for thinking that our hearts have both died
In this life we are still living

They sniff their thunder and they compare their scars
While their old foes scream out their name
And she says

"We are all just children of the stars
Street boys, street girl
You are not to blame"
No-no, no-no

No-no

Дети звезд

Женщина чудес, рассвет в ночи
Всё было прощено
В первый и последний раз, всё будет хорошо
К этому моменту мы пришли

Они пьют коньяк и курят сигары
Пока старые друзья кричат их имена
И она говорит

"Мы все лишь дети звезд
Девушка с обложки, парень с обложки
Ты не виновата"
Нет-нет, нет-нет

Женщина чудес, рассвет в душе моей
В твоём опиумном видении
Ты муза, богиня, божественный маяк
Для человека в моём положении
Она говорит: "Иди за мной, детка", хоть слёзы выплаканы
Мы с тобой можем быть прощены
За паденье, за мысли, что сердца умерли
В этой жизни мы всё же живём

Они нюхают гром и сравнивают шрамы
Пока старые враги кричат их имена
И она говорит

"Мы все лишь дети звезд
Уличные парни, уличная девчонка
Ты не виновата"
Нет-нет, нет-нет

Нет-нет