Writer - Paolo Nutini Übersetzung ins Russische

Writer

I am your writer who bleeds indecision
Your lover, your waiter, your saddest addition
Your fighter, your taker, your old patience breaker
Your mover, your shaker
The one who can make you feel like a giant in the morning
And so little by noon
For sure drowning in the sunrise and you froze on the moon

Oh, baby, I'll promise, that I'll never change hell
I'll tell you I will, but I'll still stay the same
And I'll pray to the angels that you'll see the signs
And they'll glow like a warning and shine through the wine
And they'll scream through the ecstasy, and howl through the snow
And I'll hand you my ganja, and off I will go

And then I'll be a memory of your dodgy decisions
Your ex, your old sex, your old weathered tradition
And you'll no longer kiss me, or hate me, or miss me
Or have to defend me, or teach me, or rest me
The one who remind you of stark imperfection
And how when you want to you can change direction
Oh, baby, when I call you, saying that I've changed
Don't believe a word 'cause I'll still be the same

And I'll pray to the angels and beg them to hear me
That despite how I'd like it, that you won't come near me
And I'll dream of the ecstasy
I used to feel from the startling surprise to the sweet slow reveal
And how I understand you, now that I've lost you
And I wanna thank you, for all that it's cost you
For being, the most beautiful part of my life

And for holding me close, and wiping my cheek
And slapping me up when I get too weak
And for touching my skin, and biting my lip
And spitting me out, and breathing me in
And telling me that everything's gonna be alright
So now I guess that it is, baby so good luck
Thank you, and good night

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh

Писатель

Я твой писатель, истекающий нерешительностью
Твой любовник, твой слуга, твоя печальнейшая прибавка
Твой боец, твой захватчик, твой старый губитель терпения
Твой двигатель, твой трясун
Тот, кто может заставить тебя чувствовать себя гигантом утром
И таким маленьким к полудню
Точно тонущим на восходе, а ты замерзшей на луне

О, детка, клянусь, что никогда не изменю ад
Скажу, что изменюсь, но останусь прежним
И буду молить ангелов, чтобы ты увидела знаки
Чтоб светились они предостереженьем сквозь вино
Вопили сквозь экстаз и выли сквозь снег
И я протяну тебе свою травку, и уйду

И стану я воспоминанием твоих сомнительных решений
Твоим бывшим, твоим старым сексом, твоей выветренной традицией
И ты больше не станешь целовать, ненавидеть или скучать
Или защищать меня, учить, или давать отдохнуть
Тот, кто напоминает о жестоком несовершенстве
И как, когда захочешь, можешь сменить направление
О, детка, когда позвоню, говоря, что изменился
Не верь ни слову, ведь останусь прежним

И я умолю ангелов, чтоб услышали меня
Чтоб, несмотря на мои желания, ты не приближалась
И буду грезить об экстазе
Что чувствовал от ошеломляющей неожиданности до медленного раскрытия
И как понимаю тебя теперь, когда потерял
И хочу сказать спасибо за все, во что тебе это обошлось
За то, что была прекраснейшей частью моей жизни

За то, что держала близко, вытирала щеку
И била меня, когда я слабел
За прикосновения к коже, за укусы губ
За то, что выплевывала и вдыхала меня
И говорила, что всё будет хорошо
Теперь, видимо, так и есть, детка, удачи
Спасибо и спокойной ночи

Ууу-ууу-ууу
Ууу, ууу
Ууу-ууу-ууу
Ууу, ууу