Clareia - Paolo Ravley Übersetzung ins Englische

Clareia

Notas no compasso
Nesse tempo bom
Chuva no telhado
Foi minha perdição

Do papel picado
Veio a solução
Um segundo a mais
Absolvição

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Beijo ao som do mar
Do Quaresma, o fim
Não vou suportar
Já não quero ir

Sei como ninguém
Vou chegar aí
Do vagão ao trem
Eu te digo sim

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Je compose des mélodies, des rimes et des lignes
S'il y a du sens? J'en sais rien.
Je m'amuse avec les sons, les notes et les fréquences
Dans le vide je me jette enfin

Il paraît que tu n'entends pas, tu ne vois pas ce que je vois
Car nous sommes tous des êtres très différents les uns des autres
Or, la connexion un jour s'achèvera
Et nous, ô, nous n' serons plus qu'un

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Brightening Up

Notes in the bar
In this good weather
Rain on the roof
Was my downfall

From the shredded paper
Came the solution
One more second
Acquittal

Brightening Up
I flew like a hawk
Brightening Up
The light guides me

Kiss to the sound of the sea
From Lent, the end
I won't be able to stand it
I don't want to go anymore

I know like nobody else
I'll get there
From the train car to the train
I tell you yes

Brightening Up
I flew like a hawk
Brightening Up
The light guides me

Brightening Up
I flew like a hawk
Brightening Up
The light guides me

I compose melodies, rhymes and lines
If there's any sense? I don't know.
I have fun with sounds, notes and frequencies
Finally, I throw myself into the void

It seems that you don't hear or see what I see
Because we are all very different
But the connection will end one day
And we, oh, we will be one

Brightening Up
I flew like a hawk
Brightening Up
The light guides me

Brightening Up
I flew like a hawk
Brightening Up
The light guides me