Papa Joe feat. Noguera - Morenita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Morenita - Papa Joe Übersetzung ins Russische




Morenita
Смугляночка
La vi dando una vuelta por Instagram
Увидел её в ленте Instagram
Yo me dije: "Voy a mandarle una amistad"
Решил: "Отправлю запрос на дружбу"
Ella me aceptó y como no, me tiró un buen rato
Она приняла, и мы долго общались
Mirando su perfil, me enamoraba, ella me enamoró
Листая профиль, влюблялся, она покорила меня
Su pelo cortito, bien peinadito
Короткие волосы, аккуратно уложены
Sus labios así bien gorditos
Такие пухлые губки
Dientes perfectos, como el anuncio ese de la tele que vi ayer
Идеальные зубы, как в той рекламе по ТВ
Su piel blanca como la seda
Кожа белая как шёлк
Como las hojas de esta libreta
Как страницы этой тетради
Donde le escribo esta letra para ella
Где пишу для неё этот текст
Y es que me encanta, ella es tan bonita
Обожаю, она так красива
Es tan pequeñita, tan chiquitita
Такая миниатюрная, крошечная
Cómo me gusta mi morenita
Как же мне нравится моя смугляночка
Y me encanta, ella es tan bonita
Обожаю, она так красива
Es tan pequeñita, tan chiquitita
Такая миниатюрная, крошечная
Cómo me gusta mi morenita (Dro, dro)
Как же мне нравится моя смугляночка (Дро, дро)
Oh-ah, oh-ah, oh-ah
О-а, о-а, о-а
Oh-ah, oh-ah, oh-ah-oh
О-а, о-а, о-а-о
Oh-ah, oh-ah, oh-ah (Eh, eh, eh, eh)
О-а, о-а, о-а (Эх, эх, эх, эх)
Mi morenita
Моя смугляночка
Oh-ah, oh-ah, oh-ah
О-а, о-а, о-а
Oh-ah, oh-ah, oh-ah-oh
О-а, о-а, о-а-о
Oh-ah, oh-ah, oh-ah (Eh, eh)
О-а, о-а, о-а (Эх, эх)
Bonita, bonita, bonita, bonita
Красотка, красотка, красотка, красотка
Cómo me gusta esa carita
Как мне нравится это личико
Me encanta cuando te pintas esa rayita (Uh)
Обожаю, когда подводишь глазки (Ух)
En tus ojitos tan redonditos
Твои кругленькие глазки
Y aunque no presumo de buen monedero (Dice)
И хоть я не хвастаюсь кошельком (Говорит)
No se preocupe, yo soy un caballero
Не волнуйся, я джентльмен
Me gano la vida escribiendo canciones
Зарабатываю на жизнь песнями
Con la poca vergüenza que tengo
С моей скромностью
Cuando pongas la radio y suene esta canción
Когда включишь радио и зазвучит эта песня
Seguro que me mandas un privado para que te mi amor
Наверняка напишешь мне, чтобы я отдал любовь
Sí-sí-sí, to' lo que quieres pa' ti
Да-да-да, всё что хочешь для тебя
Ya no te queda razón pa' negarte
Тебе уже нет причин отказывать
No es más malo el que juega contigo
Не хуже тот, кто играет с тобой
Que el que dice sentirse tu amigo
Чем тот, кто притворяется другом
Te vas a enamorar, eso ya lo verás
Ты влюбишься, сама увидишь
Que ni te dicen, ni enseñan, ni mandan
Что ни говорят, ни учат, ни приказывают
Es solo has caído en tu trampa
Просто ты попала в свою ловушку
En tu trampa, en tu trampa
В свою ловушку, в свою ловушку
Y es que me encanta, ella es tan bonita
Обожаю, она так красива
Es tan pequeñita, tan chiquitita
Такая миниатюрная, крошечная
Cómo me gusta mi morenita
Как же мне нравится моя смугляночка
Y me encanta, ella es tan bonita
Обожаю, она так красива
Es tan pequeñita, tan chiquitita
Такая миниатюрная, крошечная
Cómo me gusta mi morenita (Mi morenita; ja)
Как же мне нравится моя смугляночка (Моя смугляночка; ха)
Oh-ah, oh-ah, oh-ah
О-а, о-а, о-а
Oh-ah, oh-ah, oh-ah-oh
О-а, о-а, о-а-о
Oh-ah, oh-ah, oh-ah (Eh, eh, eh, eh)
О-а, о-а, о-а (Эх, эх, эх, эх)
Mi morenita
Моя смугляночка
Oh-ah, oh-ah, oh-ah
О-а, о-а, о-а
Oh-ah, oh-ah, oh-ah-oh
О-а, о-а, о-а-о
Oh-ah, oh-ah, oh-ah (Eh, eh, eh, eh)
О-а, о-а, о-а (Эх, эх, эх, эх)
Con Papá Joe
С Папой Джо
Dro, dro, dro, dro, dro, dro
Дро, дро, дро, дро, дро, дро
Como una pancha
Как панч
Trabajando el combo
Работаем в команде
Con Papá Joe en la casa
С Папой Джо в доме
Qué picha, qué picha
Как круто, как круто
Qué picha
Как круто





Autoren: Jonathan Milan Rosa, Jesus David Martel Rodriguez, Alfonso Jesus Serrano Davila

Papa Joe feat. Noguera - Morenita
Album
Morenita
Veröffentlichungsdatum
14-07-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.