The Addict - Papa Roach Übersetzung ins Französische

The Addict

Well I'm a junkie
For the quick fix
Addicted to the fast life tonight
Control me, consult me
I wanna get lost in the pleasures
Of my flesh like a sick boy tonight
Control me, consult me

Will I make it through
This treacherous situation
I'm livin my life
Surrounded by temptation
I'm addicted
I'm giving into you
I'm addicted
I need another hit of you
I'm addicted
I'm giving into you
I'm addicted

I need another hit of you

I've got a pocket full of pills
And I'm lookin for a cheap thrill tonight
Control me, consult me
I've got a disaster on my hands

Cause I'm livin like a criminal tonight
Control me, consult me

Will I make it through
This treacherous situation
I'm livin my life
Surrounded by temptation
I'm addicted
I'm giving into you
I'm addicted
I need another hit of you
I'm addicted

I'm giving into you
I'm addicted
I need another hit of you

I'm giving into you
I'm giving into you
I keep giving into you

Giving into you
I'm addicted
I'm giving into you
I'm addicted
I need another hit of you
I'm addicted
I'm giving into you
I'm addicted
Giving into you
Keep giving into you
I need another hit of you
I keep giving into you
Giving into you

L'Accro

Eh bien, je suis accro
Aux solutions rapides
Accro à la vie rapide ce soir
Contrôle-moi, consulte-moi
Je veux me perdre dans les plaisirs
De ma chair comme un malade ce soir
Contrôle-moi, consulte-moi

Vais-je m'en sortir
De cette situation périlleuse
Je vis ma vie
Entouré par la tentation
Je suis accro
Je me laisse aller à toi
Je suis accro
J'ai besoin d'une autre dose de toi
Je suis accro
Je me laisse aller à toi
Je suis accro

J'ai besoin d'une autre dose de toi

J'ai les poches pleines de pilules
Et je cherche un frisson pas cher ce soir
Contrôle-moi, consulte-moi
J'ai un désastre entre les mains

Parce que je vis comme un criminel ce soir
Contrôle-moi, consulte-moi

Vais-je m'en sortir
De cette situation périlleuse
Je vis ma vie
Entouré par la tentation
Je suis accro
Je me laisse aller à toi
Je suis accro
J'ai besoin d'une autre dose de toi
Je suis accro

Je me laisse aller à toi
Je suis accro
J'ai besoin d'une autre dose de toi

Je me laisse aller à toi
Je me laisse aller à toi
Je continue de me laisser aller à toi

Me laisser aller à toi
Je suis accro
Je me laisse aller à toi
Je suis accro
J'ai besoin d'une autre dose de toi
Je suis accro
Je me laisse aller à toi
Je suis accro
Me laisser aller à toi
Continuer de me laisser aller à toi
J'ai besoin d'une autre dose de toi
Je continue de me laisser aller à toi
Me laisser aller à toi