Chill in the Air - Paper Mache Kisses Übersetzung ins Französische

Chill in the Air

There's a chill in the air
Feels like a nightmare
There's this thing that you do
You see the truth but you don't know who

There's a darkness that looms
It never finds you
You're the flower that blooms
When all around is gloom

You pray for rain to wash away the stains
You pray for rain to drown the pain
And the rain falls down
Falling down so high

You're so close to heaven, baby
That I'm a bit too far
There's a chill in the air
A chill in the air

It's been so long
Been like a hundred years
I see from the desert
The grey sky's poor

And there's no more fears
There's a chill in the air
A chill in the air
There's a chill in the air

When you give me that stare
There's a sadness inside
When they tell you those lies
Got a six sense mind

That tells you every time
That something ain't right
A cold up past midnight
I wanna feel so much

Your telepathic touch
And the rain falls down
Falling down so high
You're so close to heaven, baby

That I'm a bit too far
There's a chill in the air
A chill in the air
It's been so long

Been like a hundred years
I see from the desert
The grey sky's poor
And there's no more fears

There's a chill in the air
A chill in the air
A chill in the air

Un frisson dans l'air

Il y a un frisson dans l'air
Ça ressemble à un cauchemar
Il y a cette chose que tu fais
Tu vois la vérité mais tu ne sais pas qui

Il y a une obscurité qui plane
Elle ne te trouve jamais
Tu es la fleur qui fleurit
Quand tout autour est sombre

Tu pries pour que la pluie lave les taches
Tu pries pour que la pluie noie la douleur
Et la pluie tombe
Tombe si haut

Tu es si près du ciel, mon amour
Que je suis un peu trop loin
Il y a un frisson dans l'air
Un frisson dans l'air

Ça fait si longtemps
Ça fait comme cent ans
Je vois depuis le désert
Le ciel gris est pauvre

Et il n'y a plus de peurs
Il y a un frisson dans l'air
Un frisson dans l'air
Il y a un frisson dans l'air

Quand tu me regardes de ce regard
Il y a de la tristesse à l'intérieur
Quand ils te racontent ces mensonges
Tu as un sixième sens

Qui te le dit à chaque fois
Que quelque chose ne va pas
Un froid après minuit
J'ai envie de ressentir tellement de choses

Ton toucher télépathique
Et la pluie tombe
Tombe si haut
Tu es si près du ciel, mon amour

Que je suis un peu trop loin
Il y a un frisson dans l'air
Un frisson dans l'air
Ça fait si longtemps

Ça fait comme cent ans
Je vois depuis le désert
Le ciel gris est pauvre
Et il n'y a plus de peurs

Il y a un frisson dans l'air
Un frisson dans l'air
Un frisson dans l'air