Pray for Sleep - Paper Mache Kisses Übersetzung ins Russische

Pray for Sleep

I'm getting late, I've got no smile on my face
I feel pressure now, the days go slow
But somehow I still wake in the morning
My body aches, I need relief

But the only thing I like is killing me
These small little pills I crave, but I have no will
I have a feverish sweat
Feels like I'm gonna die from feet to neck

I've got no power over this
Only your help and kindness
You believe in me, even though I don't trust myself just yet
I feel like I am almost over this

And I can't take the word, please, right anymore
I beg and I plead
I get down on my knees
I scream and I'm mad

And then I get kinda sad
My heart skips a beat
I trip on my feet
I know that I can't eat

And I pray for sleep
And I pray for sleep
It's another hard day
I don't have much to say

I feel empty now
Like happiness is taken from me
I see you drive up
Your smile lifts me up so much

I know the love you have is the only
It's the only drug for me
I feel like I am almost over this
And I can't take the worry in your eyes

I beg and I plead
I yell at God on my knees
I curse and I'm so mad
You love me

It makes me so damn glad
My soul tries to leave
I trip on my feet
My heart, it slips a beat

I pray for you
I pray for me
And I pray for sleep
I pray for sleep

I pray
I pray for sleep
I pray for sleep

Молю о сне

Уже поздно, а улыбка не появляется на моем лице,
Я чувствую давление, дни тянутся так медленно.
Но так или иначе я все еще просыпаюсь по утрам,
Мое тело болит, мне нужно облегчение.

Но единственное, что мне нравится, убивает меня.
Эти маленькие таблетки, которых я жажду, но у меня нет силы воли.
Меня бросает в жар,
Такое чувство, что я вот-вот умру.

У меня нет над этим никакой власти,
Только твоя помощь и доброта.
Ты веришь в меня, хотя я сама себе еще не доверяю.
Я чувствую, что почти справилась с этим.

И я больше не могу выносить слово "пожалуйста".
Я умоляю и прошу,
Я становлюсь на колени,
Я кричу, и я зла.

А потом мне становится немного грустно.
Мое сердце пропускает удар,
Я спотыкаюсь,
Я знаю, что не могу есть.

И я молю о сне,
И я молю о сне.
Это еще один тяжелый день,
Мне нечего сказать.

Сейчас я чувствую себя опустошенной,
Как будто счастье забрали у меня.
Я вижу, как ты подъезжаешь,
Твоя улыбка так меня бодрит.

Я знаю, что твоя любовь - единственная,
Это единственный наркотик для меня.
Я чувствую, что почти справилась с этим,
И я больше не могу видеть беспокойство в твоих глазах.

Я умоляю и прошу,
Я кричу Богу, стоя на коленях,
Я ругаюсь, и я так зла.
Ты любишь меня,

Это делает меня такой чертовски счастливой.
Моя душа пытается уйти,
Я спотыкаюсь,
Мое сердце пропускает удар.

Я молюсь за тебя,
Я молюсь за себя
И я молю о сне,
Я молю о сне.

Я молюсь,
Я молю о сне,
Я молю о сне.