Spring Things - Paper Mache Kisses Übersetzung ins Deutsche

Spring Things

Winter's dead, it's over, spring is finally here
Little things are rising, it's now a brand new year
She said her love's forever, I said well I know dear
This is a brand new season, and honey you're still here

It reminds me we've come so far, but I haven't been a shining star
It reminds me what you once said, don't think about love until you're dead
There's a drip drop of falling rain, like a battered only God could make
There's a thunder from May's spring storm, like our hearts loved in the purest form

It reminds me of you sometimes, incantations and ancient rhymes
It reminds me what I once said, I will haunt you when I am dead
I feel like time is flying away, with the blue birds as the spring things take me
Tick tock, I watch the clock, the years go by so fast they fade forever

Tick tock, let's blow up the clock, does it really, really, really matter
It reminds me I've come so far, and you'll always be my shooting star
I feel like time is flying away, with the blue birds as the spring things take me
I feel like I'm floating away, with the red birds as the spring things take me

I feel like time is flying away, with the blue birds as the spring things take me
I feel like I'm floating away, with the red birds as the spring things take me

Frühlingsdinge

Der Winter ist tot, es ist vorbei, der Frühling ist endlich da
Kleine Dinge erheben sich, es ist jetzt ein brandneues Jahr
Sie sagte, ihre Liebe sei für immer, ich sagte, nun, ich weiß, Liebling
Dies ist eine brandneue Jahreszeit, und Schatz, du bist immer noch hier

Es erinnert mich daran, dass wir so weit gekommen sind, aber ich war kein strahlender Stern
Es erinnert mich an das, was du einmal gesagt hast: Denk nicht an Liebe, bis du tot bist
Da ist ein Tropfen fallenden Regens, wie ein angeschlagener, den nur Gott erschaffen konnte
Da ist ein Donner vom Frühlingssturm im Mai, wie unsere Herzen, die in der reinsten Form liebten

Es erinnert mich manchmal an dich, Beschwörungen und uralte Reime
Es erinnert mich an das, was ich einmal gesagt habe: Ich werde dich heimsuchen, wenn ich tot bin
Ich fühle, wie die Zeit davonfliegt, mit den blauen Vögeln, während die Frühlingsdinge mich mitnehmen
Tick Tack, ich schaue auf die Uhr, die Jahre vergehen so schnell, sie verblassen für immer

Tick Tack, lass uns die Uhr sprengen, ist es wirklich, wirklich, wirklich wichtig
Es erinnert mich daran, dass ich so weit gekommen bin, und du wirst immer mein Sternschnuppe sein
Ich fühle, wie die Zeit davonfliegt, mit den blauen Vögeln, während die Frühlingsdinge mich mitnehmen
Ich fühle, wie ich davonschwebe, mit den roten Vögeln, während die Frühlingsdinge mich mitnehmen

Ich fühle, wie die Zeit davonfliegt, mit den blauen Vögeln, während die Frühlingsdinge mich mitnehmen
Ich fühle, wie ich davonschwebe, mit den roten Vögeln, während die Frühlingsdinge mich mitnehmen