Second Place - Paper Route Übersetzung ins Französische

Second Place

All my life I′ve rooted for the underdog
'Cause underdogs were born to crawl
On the ground where they′ll bury me
All my life I've fought the urge to bottle it up
I pour it in a paper cup
Old friends on the TV screen
But you
You're on my side, on my side
We′re second place is so familiar
On my side, on my side
So don′t think twice, I'm going nowhere
I′m going nowhere
All your life as heavy as a cannonball
We're crashing into every wall
With the grace of a symphony
′Cause I'm on your side, on your side
Where second place is so familiar
On your side, on your side
So don′t think twice, I'm going nowhere
I'm going nowhere, nowhere
On your side
I′ve heard you say it countless times
Without tradition new things die
Well this changes everything
All of my life
All of my life
All my life
All of my life
All my life
All of my life

Deuxième place

Toute ma vie, j'ai encouragé les outsiders
Parce que les outsiders sont nés pour ramper
Sur le sol où ils me vont enterrer
Toute ma vie, j'ai lutté contre l'envie de tout garder pour moi
Je le verse dans un gobelet en papier
De vieux amis à l'écran de télévision
Mais toi
Tu es à mes côtés, à mes côtés
La deuxième place est si familière
À mes côtés, à mes côtés
Alors ne réfléchis pas, je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
Toute ta vie, aussi lourde qu'un boulet de canon
On s'écrase contre chaque mur
Avec la grâce d'une symphonie
Parce que je suis à tes côtés, à tes côtés
Où la deuxième place est si familière
À tes côtés, à tes côtés
Alors ne réfléchis pas, je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part, nulle part
À tes côtés
Je t'ai entendu le dire d'innombrables fois
Sans tradition, les choses nouvelles meurent
Eh bien, ça change tout
Toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie