Mi Princessa - Rosario , Papi Wilo Übersetzung ins Französische

Mi Princessa

El Begining
¡Yeah!
Mami escucha bien
Yo no sé que fue lo que paso
Pero, esto es pa' ti princesa
¡Ahá! a veces las cosas pasan por un propósito
Rosario, Papi Wilo
Esto es Double G music, ¡yeah!

Tú entrases a mi vida
Cuando más yo
Buscaba amor
Me distes valor ya no existe tristeza

Y estoy convencido que el tiempo contigo
Ha sido lo mejor que he vivido
Tú sanaste el dolor en mi corazón
Y ahora quiero mi amor que tú sepas

(Que tú eres) Que eres mi princesa
Por ti yo daría, mi vida entera
Hacerte feliz, sea como sea
(Que tú eres) Que eres mi princesa
La niña bonita que todos quisieran
La protagonista de mi novela

Porque tú eres la luz
Que ilumina mi camino en este mundo
La niña que me levanta si siento que me derrumbo
La que me brinda amores y cariños de to'os colores

La que hace que mientras pase el tiempo más yo me enamore
Y me pregunto en que momento ma' paso este asunto
Y aunque te tenga presente siento que no estamos juntos
Te lo juro que me afecta a veces hasta me molesta
Llamo a tu corazón pero es que nadie me contesta

Y estoy convencido que el tiempo contigo
Ha sido lo mejor que he vivido
Tú sanaste el dolor en mi corazón
Y ahora quiero mi amor que tú sepas

(Que tú eres) Que eres mi princesa
Por ti yo daría mi vida entera
Hacerte feliz, sea como sea
(Que tú eres) Que eres mi princesa
La niña bonita que todos quisieran
La protagonista de mi novela

Sé que aún me amas
No importa cuánto yo te he fallado
Siempre estás a mi lado
Cuando más te he necesitado

Nena solo quédate aunque sea una noche más
Ya no quiero verte sufrir, votar ni una lágrima
Sé que fui un traidor y cometí un error
Pensar que ganaría y salí perdedor

Porque yo no sé lo que pasó
Y en verdad que esto por dentro me derrumba
Ahora los sentimientos se fueron to'os pa' la tumba
A lo mejor mi corazón no se acostumbra
Pero seguiré pa'l frente
Pues la luz de adelante es la que alumbra

Y nunca olvides los momentos que vivimos
Desde que nos conocimos ma' cuando nos divertimos
Pero así es la vida, se trata de despedida
Que por más que te levantes siempre hay otra caída

(Que tú eres) Que eres mi princesa
Por ti yo daría mi vida entera
Hacerte feliz, sea como sea
(Que tú eres) Que eres mi princesa
La niña bonita que todos quisieran
La protagonista de mi novela

Ma Princesse

Le début
Ouais!
Maman écoute bien
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais, c'est pour toi, princesse
Ahá! Parfois, les choses arrivent pour une raison
Rosario, Papi Wilo
C'est Double G music, ouais!

Tu es entrée dans ma vie
Quand j'avais le plus
Besoin d'amour
Tu m'as donné de la valeur, il n'y a plus de tristesse

Et je suis convaincu que le temps passé avec toi
A été la meilleure chose que j'ai vécue
Tu as guéri la douleur dans mon cœur
Et maintenant, mon amour, je veux que tu saches

(Que tu es) Que tu es ma princesse
Pour toi, je donnerais ma vie entière
Te rendre heureuse, quoi qu'il arrive
(Que tu es) Que tu es ma princesse
La belle fille que tout le monde voudrait
La protagoniste de mon roman

Parce que tu es la lumière
Qui illumine mon chemin dans ce monde
La fille qui me relève si je sens que je m'effondre
Celle qui m'offre amour et affection de toutes les couleurs

Celle qui fait que plus le temps passe, plus je tombe amoureux
Et je me demande à quel moment ce truc est arrivé
Et même si je te pense, j'ai l'impression que nous ne sommes pas ensemble
Je te jure que ça me touche, parfois ça m'énerve même
J'appelle ton cœur, mais personne ne répond

Et je suis convaincu que le temps passé avec toi
A été la meilleure chose que j'ai vécue
Tu as guéri la douleur dans mon cœur
Et maintenant, mon amour, je veux que tu saches

(Que tu es) Que tu es ma princesse
Pour toi, je donnerais ma vie entière
Te rendre heureuse, quoi qu'il arrive
(Que tu es) Que tu es ma princesse
La belle fille que tout le monde voudrait
La protagoniste de mon roman

Je sais que tu m'aimes encore
Peu importe combien de fois je t'ai déçu
Tu es toujours à mes côtés
Quand j'ai le plus besoin de toi

Chérie, reste juste une nuit de plus
Je ne veux plus te voir souffrir, ne pas verser une seule larme
Je sais que j'ai été un traître et que j'ai commis une erreur
Penser que je gagnerais et que j'ai perdu

Parce que je ne sais pas ce qui s'est passé
Et en vérité, ça me détruit de l'intérieur
Maintenant, les sentiments sont tous partis dans la tombe
Peut-être que mon cœur ne s'y habitue pas
Mais je continuerai à avancer
Parce que la lumière devant moi est celle qui éclaire

Et n'oublie jamais les moments que nous avons vécus
Depuis que nous nous sommes rencontrés jusqu'à nos moments de plaisir
Mais c'est comme ça la vie, il s'agit d'au revoir
Car même si tu te relèves, il y a toujours une autre chute

(Que tu es) Que tu es ma princesse
Pour toi, je donnerais ma vie entière
Te rendre heureuse, quoi qu'il arrive
(Que tu es) Que tu es ma princesse
La belle fille que tout le monde voudrait
La protagoniste de mon roman