Papi Ziro & Alan Five - Wekenes - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wekenes - Papi Ziro & Alan FiveÜbersetzung ins Englische




Wekenes
Weekends
Yo que estás con él
I know you're with him
No sabes si dejarlo
You don't know whether to leave him
Ahora me conformo con solo en los weekene'
Now I settle for just the weekends
Así para encontrarno'
So we can meet
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Decídete la cosa, mariposa
Make up your mind, butterfly
Y deja de volar de rosa en rosa, ponte seria pa' la cosa
And stop flying from rose to rose, get serious about this
Hace tiempo que vacila misteriosa
You've been playing mysterious for a while
¿Por qué no te decides y sigues tan dudosa, preciosa?
Why don't you make up your mind and stop being so doubtful, beautiful?
El no hace na' y yo te doy de má'
He doesn't do anything and I give you more
espera' lo' weekene' pa' pegarte la escapa'
You wait for the weekends to escape
Conmigo disfruta, amor, sexo namá'
With me you enjoy, love, just sex
misma me lo dice' que el no sirve pa' na'
You tell me yourself that he's good for nothing
Lo' weekene' es muy poco, tremenda L
Weekends are too little, a tremendous L
dice' que te engaña, que no son na' de fiele'
You say that he cheats on you, that he's not faithful at all
ve si te conviene venirte en el Mercede'
See if it suits you to come in the Mercedes
sabe' lo que quiero, dale, mami, ¿vienes?
You know what I want, come on, baby, are you coming?
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Dale, decídete, anímate, envuélvete
Come on, make up your mind, cheer up, get involved
Que yo quiero que decidas ¿qué lo que?
Because I want you to decide what's up?
You know my, baby, dale, esta e'
You know my, baby, come on, this is
La oportunidad de lo' weekene'
The weekend opportunity
Pa' tenerte, comerte y devorarte
To have you, eat you and devour you
Hacerte mía, no voy a soltarte
Make you mine, I'm not going to let you go
Quiero que sepa' que ere' arte
I want you to know that you are art
Yo quisiera darte en to'a parte'
I would like to give it to you everywhere
Pero hay algo aparte
But there's something else
Tengo solo lo' weekene' pa' bellaquearte
I only have the weekends to party with you
Avece' quisiera raptarte
Sometimes I want to kidnap you
Dime si quiere', para llevarte, eh
Tell me if you want, so I can take you, huh
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Yo que estás con él
I know you're with him
No sabes si dejarlo
You don't know whether to leave him
Ahora me conformo con solo en lo' weekene'
Now I settle for just the weekends
Así para encontrarno'
So we can meet
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Eso prefiere'
That's what you prefer
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
If you want, we get together only on weekends
Oh, eso es lo quiere'
Oh, that's what you want
Dj Jako
Dj Jako
Dj Maxi
Dj Maxi
Papi Ziro, yoh
Papi Ziro, yoh
Legendario
Legendary
Mc Fly
Mc Fly
ZStudios Record
ZStudios Record
La fabrica de palo
The wood factory
Nuevamente
Again
Controlando el área metro
Controlling the metro area
Eso, eso, dale, dale
That's it, that's it, come on, come on
Eso, eso, dale, dale
That's it, that's it, come on, come on






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.