Silbido de Amor - Papillón Übersetzung ins Französische

Silbido de Amor

Otra vez fallé..., otra vez mentí.,
Culpable es mi corazón y yo
Siento que tú te vas...
Otra vez fallé. otra vez mentí...,
Culpable es mi corazon y yo
Siento que tú te vas...

Perdón mi amor
No quíze fallarte otra vez...
Por Dios, te pído perdón...
Si te amé, no entiendo que pudo pasar,
Regresa a mí, mi amor...

Otra vez fallé..., otra vez mentí.,
Culpable es mi corazon y yo
Siento que tú te vas...
Otra vez fallé. otra vez mentí...,
Culpable es mi corazón y yo...
Siento que tú te vas...

Perdón mi amor,
No quíze fallarte otra vez...
Por Dios, te pído perdón...
Si te amé, no entiendo que pudo pasar,
Regresa a mí, mi amor...
(De Tarapoto - Perú)

Le sifflet d'amour

Encore une fois j'ai échoué..., encore une fois j'ai menti.,
Mon cœur est coupable et moi aussi,
Je sens que tu pars...
Encore une fois j'ai échoué. encore une fois j'ai menti...,
Mon cœur est coupable et moi aussi,
Je sens que tu pars...

Pardon mon amour,
Je ne voulais pas te décevoir encore une fois...
Par Dieu, je te prie pardon...
Si je t'ai aimé, je ne comprends pas ce qui a pu arriver,
Reviens à moi, mon amour...

Encore une fois j'ai échoué..., encore une fois j'ai menti.,
Mon cœur est coupable et moi aussi,
Je sens que tu pars...
Encore une fois j'ai échoué. encore une fois j'ai menti...,
Mon cœur est coupable et moi aussi...
Je sens que tu pars...

Pardon mon amour,
Je ne voulais pas te décevoir encore une fois...
Par Dieu, je te prie pardon...
Si je t'ai aimé, je ne comprends pas ce qui a pu arriver,
Reviens à moi, mon amour...
(De Tarapoto - Pérou)