I'd Rather Be the Moon - Papooz Übersetzung ins Russische

I'd Rather Be the Moon

Oh, the night is dying fast
I'm looking in the mirror and all I see
Is broken plastic, think I knew this all along
Can't face the music, all shook up
Wondering what went wrong

I'd rather be the moon
That shines upon the alley cat
Although it's all too soon to rise and fall, no strings attached
How'd you like that?

Oh, the air is mighty pure
Can't tell this feeling of pleasure running from my bones
Then drinks of whiskey flew me home
And for a minute I lost it then it crushed me down

I'd rather be the moon
That shines upon the alley cat
Although it's all too soon to rise and fall, no strings attached
How'd you like that?

If the world needed one more song
I'd be the one who buries himself deep
In its sound, to think I knew this all along
Can't face the music, all shook up
Now that she has flown

I'd rather be the moon
That shines upon the alley cat
Although it's all too soon to rise and fall, no strings attached
How'd you like that?

How'd you like that?

How'd you like that?

How'd you like that?

Я бы предпочёл быть луной

О, ночь уходит так быстро
Я смотрю в зеркало и вижу лишь
Разбитый пластик, знал я это всё время
Не могу принять правду, весь в смятении
Гадаю, что пошло не так

Я бы предпочёл быть луной
Что светит на бродячего кота
Хоть и слишком рано взлетать и падать, без обязательств
Как тебе это?

О, воздух так чист
Не передать это чувство блаженства в моих костях
Потом виски унесло меня домой
На миг я потерял себя, потом меня раздавило

Я бы предпочёл быть луной
Что светит на бродячего кота
Хоть и слишком рано взлетать и падать, без обязательств
Как тебе это?

Если б миру нужна была ещё одна песня
Я бы зарылся глубоко
В её звук, и думать, что знал это всегда
Не могу принять правду, весь в смятении
Теперь, когда она улетела

Я бы предпочёл быть луной
Что светит на бродячего кота
Хоть и слишком рано взлетать и падать, без обязательств
Как тебе это?

Как тебе это?

Как тебе это?

Как тебе это?