Con Elvira es otra cosa - Pappo Übersetzung ins Französische

Con Elvira es otra cosa

Elvira!, le gusta estar al sol,
Elvira!, le gusta estar al sol,
Todo el día y todo el tiempo,
Le gusta estar al sol.

Me levanto a la mañana,
Veo una sonrisa en ti,
Creo que este blues podrido,
Que te hace sentir feliz.

Elvira!, le gusta estar al sol,
Todo el día y todo el tiempo,
Le gusta estar al sol.

Creo que es mejor,
Que me cosas el botón,
Que me seques el pelo,
Con un viejo pantalón.

Elvira!, le gusta estar al sol,
Todo el día y todo el tiempo,
Le gusta estar al sol.

Elvira!, Elvira!

Todo el día y todo el tiempo,
Le gusta estar al sol.

Avec Elvira, c'est différent

Elvira !, elle aime être au soleil,
Elvira !, elle aime être au soleil,
Toute la journée et tout le temps,
Elle aime être au soleil.

Je me lève le matin,
Je vois un sourire sur ton visage,
Je pense que ce blues pourri,
Te fait te sentir heureuse.

Elvira !, elle aime être au soleil,
Toute la journée et tout le temps,
Elle aime être au soleil.

Je pense que c'est mieux,
Que je te ferme le bouton,
Que je te sèche les cheveux,
Avec un vieux pantalon.

Elvira !, elle aime être au soleil,
Toute la journée et tout le temps,
Elle aime être au soleil.

Elvira !, Elvira !

Toute la journée et tout le temps,
Elle aime être au soleil.