El Hombre Oculto - Pappo Übersetzung ins Französische

El Hombre Oculto

El hombre oculto, sentado en el umbral de su conciencia;
A lo alto, recorre con su vista la tiniebla;
A la distancia, en un lugar de la ciudad.

Porque no es conocido, no quiere decir que nunca a existido;
La madrugada, pudo brindarle libertad;
Su gran respuesta, fue no traicionarse en su interior.

Acepto el momento, rechazó también varias propuestas;
Y en su memoria, su pasado intenso recordó;
Sin elegir el tiempo, alguien se acercó y le preguntó.

Con aire en su respuesta, al escuchar en su momento;
El hombre oculto, en forma intensa respondió;
Que él era integrante, de una banda de rock profesional.

L'homme caché

L'homme caché, assis sur le seuil de sa conscience ;
En haut, il parcourt les ténèbres du regard ;
Au loin, dans un endroit de la ville.

Parce qu'il n'est pas connu, cela ne veut pas dire qu'il n'a jamais existé ;
L'aube a pu lui donner la liberté ;
Sa grande réponse a été de ne pas se trahir en lui-même.

J'ai accepté le moment, j'ai également refusé plusieurs propositions ;
Et dans sa mémoire, il a rappelé son passé intense ;
Sans choisir le moment, quelqu'un s'est approché et lui a demandé.

Avec l'air dans sa réponse, en l'écoutant à ce moment-là ;
L'homme caché, de manière intense, répondit ;
Qu'il était membre d'un groupe de rock professionnel.