Thrill Is Gone (Comentario) - Pappo Übersetzung ins Russische

Thrill Is Gone (Comentario)

Thrill Is Gone

Eh, este tema también es-está pensado en B. B. King
Yo pienso que cuando lo escuche les va a gustar bastante
Y traté de hacerlo lo más personal posible
Pero eh, es imposible olvidarse la influencia que uno tiene de B. B. King
Porque lo escuché tantas veces por ahí que a lo último
Se te acostumbra la cabeza a escuch-, eh, haciéndolo como lo hace él

Eh, pienso que hay una parte que, que le faltan los violines
Después me parece más o menos parecido
No te digo igual porque es mucho decir
Pero, me gus-, hay mu-, hay gente que lo escuchó y les gustó muchísimo

Ушла острота ощущений (Комментарий)

Ушла острота ощущений

Эх, эта песня тоже… задумана в стиле Би Би Кинга.
Думаю, когда ты её услышишь, тебе она очень понравится.
И я пытался сделать её максимально личной.
Но, эх, невозможно забыть влияние, которое на меня оказал Би Би Кинг.
Потому что я слушал его так много раз, что в конце концов
Моя голова привыкла слышать… э-э, исполнение в его манере.

Э-э, мне кажется, в одной части не хватает скрипок.
В остальном, мне кажется, более или менее похоже.
Не говорю, что один в один, потому что это слишком.
Но мне нра… есть мно… есть люди, которые её слышали, и им очень понравилось.