Paquito D'Rivera - Sustancia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sustancia - Paquito D'RiveraÜbersetzung ins Russische




Sustancia
Сущность
Cuanto quisiera, que te fueras esta noche conmigo
Как бы я хотел, чтобы ты ушла со мной сегодня вечером
Vamos a olvidarno que somos amigos
Давай забудем, что мы друзья
Eso era lo que decía
Это то, что я говорил
Hablando por teléfono aquel día
Разговаривая по телефону в тот день
Y cuando la pille, no dijo nada
И когда я её поймал, она ничего не сказала
Ni una palabra, se quedo callada
Ни слова, она осталась молчаливой
La medicina de tu cuerpo
Лекарство твоего тела
Es la sustancia que yo tengo
Это вещество, которое у меня есть
Subele la música
Сделай музыку громче
Tu dime ma, pa donde va
Скажи мне, детка, куда мы идём
Si no matamos y aseguramos
Если мы не убьём и не утолим
Estas ganas que tenemos
Это желание, которое у нас есть
Subele la música
Сделай музыку громче
Tu dime ma, pa donde va
Скажи мне, детка, куда мы идём
Si no matamos y aseguramos
Если мы не убьём и не утолим
Estas ganas que tenemos
Это желание, которое у нас есть
Bebe deja la lata, preguntandome si tengo gata
Детка, прекрати ныть, спрашивая меня, есть ли у меня девушка
De pasarla bien de eso se trata
Речь идёт о том, чтобы хорошо провести время
No se cual es tu data, contigo tengo una mala racha
Не знаю, что у тебя за дела, но с тобой у меня черная полоса
Pero de aqui te saco borracha
Но отсюда я тебя вытащу пьяной
Y asi como tu eres,
И такая, какая ты есть,
Te portas diferente cuando estas de frente
Ты ведёшь себя по-другому, когда ты передо мной
Cuando quiero que cooperes, te pones negativa
Когда я хочу, чтобы ты сотрудничала, ты становишься негативной
Y si te hablo al oido te pones sensitiva
А если я говорю тебе на ухо, ты становишься чувствительной
Pero hoy, tu no te me vas
Но сегодня ты от меня не уйдёшь
Tanto que me hablas
Столько болтаешь
Pero no haces nada
Но ничего не делаешь
Lo que doy, ya tu lo verás
Что я даю, ты скоро увидишь
Yo no fallaré, si eso me lo das
Я не подведу, если ты мне это дашь
Es que tu me llamas y me dices
Ты звонишь мне и говоришь
Que quieres que te pise, pero después te me quitas
Что хочешь, чтобы я тебя прижал, но потом ты отстраняешься
No se si quieres que te acaricie
Не знаю, хочешь ли ты, чтобы я тебя ласкал
Para encontrar tu debilidad, tu dime ma
Чтобы найти твою слабость, скажи мне, детка
Subele, la música
Сделай громче музыку
Tu dime ma, para donde vas
Скажи мне, детка, куда мы идём
Si nos matamos y aseguramos
Если мы убьём и утолим
Estas ganas que tenemos
Это желание, которое у нас есть
Subele la música
Сделай музыку громче
Tu dime ma, pa donde va
Скажи мне, детка, куда мы идём
Si no matamos y aseguramos
Если мы не убьём и не утолим
Estas ganas que tenemos
Это желание, которое у нас есть
Estas ganas que tenemos, son inevitables
Это желание, которое у нас есть, неизбежно
Ahora que estamos de frente, quiero que me hables
Теперь, когда мы лицом к лицу, я хочу, чтобы ты говорила со мной
Que me digas cual es tu fantasía,
Чтобы ты рассказала мне свою фантазию,
Para complacerte ese día
Чтобы удовлетворить тебя в тот день
Me dijo que muerda sus labios
Она сказала мне укусить её губы
Que si era sabio, aprovechaba el momento
Что если я мудр, то воспользуюсь моментом
Ahí fue que no tarde, la pille, la paré
Тут я не стал медлить, поймал её, остановил
La toque, la mordí, la bese, la jale
Прикоснулся, укусил, поцеловал, прижал
Se noto que le gustaba, no la respetaba
Было видно, что ей нравится, я не сдерживался
Haciéndole lo que quería yo oh oh!
Делая с ней то, что я хотел, о-о!
Ahí fue que no tarde, la pille, la paré
Тут я не стал медлить, поймал её, остановил
La toque, la mordí, la bese, la jale
Прикоснулся, укусил, поцеловал, прижал
Cuanto quisiera, que te fueras esta noche conmigo
Как бы я хотел, чтобы ты ушла со мной сегодня вечером
Vamos a olvidarno que somos amigos
Давай забудем, что мы друзья
Eso era lo que decía
Это то, что я говорил
Hablando por teléfono aquel día
Разговаривая по телефону в тот день
Y cuando la pille, no dijo nada
И когда я её поймал, она ничего не сказала
Ni una palabra, se quedo callada
Ни слова, она осталась молчаливой
La medicina de tu cuerpo
Лекарство твоего тела
Es la sustancia que yo tengo
Это вещество, которое у меня есть
Subele la música
Сделай музыку громче
Tu dime ma, pa donde va
Скажи мне, детка, куда мы идём
Si no matamos y aseguramos
Если мы не убьём и не утолим
Estas ganas que tenemos
Это желание, которое у нас есть
Subele la música
Сделай музыку громче
Tu dime ma, pa donde va
Скажи мне, детка, куда мы идём
Si no matamos y aseguramos
Если мы не убьём и не утолим
Estas ganas que tenemos
Это желание, которое у нас есть





Autoren: Ernesto Duarte


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.