Capitulo: Tan Distintos - Par De Asez , Astreet RC Übersetzung ins Deutsche

Capitulo: Tan Distintos

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo,
Soy el más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Estar cuando lo necesites
Mirarte hasta en los más profundos rincones
Quiero que sientas que esta esencia en tu vida es factible
Mi instinto corre vuela al escuchar tu nombre
Y labios de fuego que incitan a caer al juego
Ansiosa estoy por ver un amanecer contigo de nuevo
Mi mente gira en tu entorno
Mi corazón sube el tono
Y otra vez entono
Lento no
Pero por favor
Permíteme pintar tu espacio incoloro
Quiero ayudarte a olvidar las penas
Reemplazarlas por noches en vela
Y aunque al verme ella te recuerda
No temas que para mí ser mejor que alguien no es un dilema
Anda mi vida surfea
Por estas olas de pasión Hasta llegar a la marea
Estas ganas de querer y donde sea
No las encuentras
Si vieras lo que por ti yo haría
Lo que por ti daría
Mi tiempo, mi espacio, mi ser y mis días

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo, soy
El más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Con él quieres compartir
Ser esa tentación inevitable de evadir
Tu primera opción si estás en busca de consuelo
Que sea mi suela la única que pisará tu suelo
Amante de tu cama aunque acabemos en el piso
Tu calor corporal en tiempo de lluvia y granizo
Quien marque tu piel como una aguja de tatuar
El tiempo me puede suplir pero lo vas a recordar
Resérvame un lugar a un costado de tu asiento
Y si me encuentro algo distante recuerdes nuestros momentos
Ser vital y que me hagas sentir como algo necesario
Cómo querer rimar sin uso del abecedario
Déjame entrar para no salir ya
Yo tan distinto y tú tan distinta
Déjame entrar para no salir ya
Yo tan distinto y tú tan distinta

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo, soy
El más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Kapitel: So verschieden

Ich kann für dich singen, wann immer du willst
Wann immer du es verlangst, Frau
Wie niemand sonst und nicht wie alle anderen
Leg die Melodie auf, Süße
Ich passe mich an,
Ich bin der Vielseitigste, den du kennst
Ich will, dass du mich erkennst
Als ihn

Da sein, wenn du es brauchst
Dich betrachten bis in die tiefsten Winkel
Ich will, dass du spürst, dass diese Essenz in deinem Leben machbar ist
Mein Instinkt rennt, fliegt, wenn er deinen Namen hört
Und Feuerlippen, die dazu verleiten, ins Spiel zu fallen
Ich sehne mich danach, einen Sonnenaufgang wieder mit dir zu sehen
Mein Geist kreist um dich
Mein Herz erhöht den Ton
Und wieder stimme ich an
Nicht langsam
Aber bitte
Erlaube mir, deinen farblosen Raum zu malen
Ich will dir helfen, die Sorgen zu vergessen
Sie durch wache Nächte ersetzen
Und auch wenn du dich bei meinem Anblick an sie erinnerst
Fürchte dich nicht, denn für mich ist es kein Dilemma, besser als jemand zu sein
Komm, mein Leben, surf
Auf diesen Wellen der Leidenschaft bis zur Flut
Dieses Verlangen zu wollen, egal wo
Das findest du nicht
Wenn du nur sehen würdest, was ich für dich tun würde
Was ich für dich geben würde
Meine Zeit, meinen Raum, mein Sein und meine Tage

Ich kann für dich singen, wann immer du willst
Wann immer du es verlangst, Frau
Wie niemand sonst und nicht wie alle anderen
Leg die Melodie auf, Süße
Ich passe mich an, ich bin
Der Vielseitigste, den du kennst
Ich will, dass du mich erkennst
Als ihn

Derjenige sein, mit dem du teilen willst
Diese unvermeidliche Versuchung sein, der man sich nicht entziehen kann
Deine erste Wahl, wenn du Trost suchst
Dass meine Sohle die einzige sein wird, die deinen Boden betritt
Liebhaber deines Bettes, auch wenn wir auf dem Boden enden
Deine Körperwärme in Zeiten von Regen und Hagel
Derjenige, der deine Haut wie eine Tätowiernadel markiert
Die Zeit mag mich ersetzen, aber du wirst dich daran erinnern
Reserviere mir einen Platz neben deinem Sitz
Und wenn ich etwas entfernt bin, erinnere dich an unsere Momente
Lebenswichtig sein und dass du mich wie etwas Notwendiges fühlen lässt
Wie reimen zu wollen, ohne das Alphabet zu benutzen
Lass mich eintreten, um nicht mehr hinauszugehen
Ich so anders, und du so anders
Lass mich eintreten, um nicht mehr hinauszugehen
Ich so anders, und du so anders

Ich kann für dich singen, wann immer du willst
Wann immer du es verlangst, Frau
Wie niemand sonst und nicht wie alle anderen
Leg die Melodie auf, Süße
Ich passe mich an, ich bin
Der Vielseitigste, den du kennst
Ich will, dass du mich erkennst
Als ihn