Ako Na Dlani - Para Übersetzung ins Französische

Ako Na Dlani

Steblo trávy medzi zuby
Cesta mizne v prachu pod nohami
Pokoj ticha, sila hudby
Melóny na slnku a deti s mamami

Mám to stále ako na dlani
Vážny sľub a silné slová nad nami
Tak mi odpovedz, či som milovaný
Tebou navždy zhypnotizovaný

Zrazu sa ma niekto dotkol
Všetko stíchlo a vzduch je lenivý
Známe gesto po tých rokoch
Ty máš deti a ja som šedivý

Mám to stále ako na dlani
Vážny sľub a silné slová nad nami
Tak mi odpovedz, či som milovaný
Tebou navždy zhypnotizovaný

Mám to stále ako na dlani
Vážny sľub a silné slová nad nami
Tak mi odpovedz, či som milovaný
Tebou navždy zhypnotizovaný

Comme sur ma paume

Un brin d'herbe entre les dents
Le chemin disparaît dans la poussière sous mes pieds
Le calme du silence, la puissance de la musique
Des pastèques au soleil et des enfants avec leurs mères

J'ai toujours ça comme sur ma paume
Une promesse sérieuse et des paroles fortes au-dessus de nous
Alors réponds-moi, suis-je aimé ?
Hypnotisé par toi pour toujours

Soudain, quelqu'un m'a touché
Tout est devenu silencieux et l'air est paresseux
Un geste familier après toutes ces années
Tu as des enfants et moi, je suis grisonnant

J'ai toujours ça comme sur ma paume
Une promesse sérieuse et des paroles fortes au-dessus de nous
Alors réponds-moi, suis-je aimé ?
Hypnotisé par toi pour toujours

J'ai toujours ça comme sur ma paume
Une promesse sérieuse et des paroles fortes au-dessus de nous
Alors réponds-moi, suis-je aimé ?
Hypnotisé par toi pour toujours