Journey's End - ParadigmaÜbersetzung ins Französische
It's
wonderful;
Darkness
is
my
bride
C'est
merveilleux
; Les
ténèbres
sont
ma
fiancée
This
shrine
overwhelms
me
Ce
sanctuaire
me
submerge
As
I
become
one
with
my
own
fate
Alors
que
je
ne
fais
plus
qu'un
avec
mon
destin
Through
the
inverted
land
I
journey
Je
voyage
à
travers
la
terre
inversée
Where
the
seas
of
joy
fall
Où
les
mers
de
joie
tombent
From
the
eclipse
of
blackness
De
l'éclipse
de
noirceur
Some
soothing
darkness
crawls
up
my
spine
Une
douce
obscurité
rampe
le
long
de
mon
échine
This
truth
overwhelms
me
Cette
vérité
me
submerge
The
heart
of
my
soul
unveiled
Le
cœur
de
mon
âme
dévoilé
Such
perfection
Une
telle
perfection
Mortals
seldom
do
encounter
Les
mortels
rencontrent
rarement
The
end,
some
sort
of
beginning
La
fin,
une
sorte
de
commencement
...My
journey
is
at
an
end...
...Mon
voyage
est
terminé...
The
key
to
happiness
La
clé
du
bonheur
The
hope
of
beyond
L'espoir
d'au-delà
Is
but
a
delusion
N'est
qu'une
illusion
...I
go...
...Je
pars...
...Far
away
to
seek
...Loin,
à
la
recherche
...My
coming,
the
truth
...De
ma
venue,
de
la
vérité
...Which
lies
far
beyond
my
dreams
...Qui
se
trouve
bien
au-delà
de
mes
rêves
...It
is
the
ever
and
ever
for
me
...C'est
l'éternité
pour
moi
It
is
an
illusion,
lest
the
power
is
C'est
une
illusion,
à
moins
que
le
pouvoir
ne
soit
Twisted
it
seems,
as
twilight
ascends
Tordu,
semble-t-il,
tandis
que
le
crépuscule
monte
Welcome
then
its
dim
embrace
Accueille
alors
son
étreinte
sombre
To
begin
To
cease
To
stray
Commencer
Cesser
Se
perdre
To
wander
To
live
To
be
Errer
Vivre
Être
Eradicated
Éradiqué
Unslaved...
Libéré...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.