ผงาดง้ำค้ำโลก - Paradox Übersetzung ins Englische

ผงาดง้ำค้ำโลก

ชีวิตมันท้อ มันหด มันย้อย มันเสื่อม มันถอย
มันเบื่อและทรมาน มันทุกข์ทรมาน
ชดใช้ชีวิตไปกับความเหงา
เป็นอย่างคนแพ้ ไม่ผ่อน ไม่คลาย... มันไม่คลาย...

ทนไม่ไหว (get away, get away,
Get away, get away out)
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง

จะล้มจะลุก จะแหลกจะเหลว จะขื่นจะขม
ต้องอึดต้องทน... ยังไม่ตาย...
จะเนรมิต ชุบชีวิต กระตุกความฟิต
ให้ปึ๋งปั๋งดึ๋งดั๋ง ขึงขังทุกธาตุ ให้ชีวิตมีพลัง

จงเข้มแข็ง (get away, get away,
Get away, get away out)
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย

จงเข้มแข็ง (get away, get away,
Get away, get away out)
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย

Rise and Shine on Earth

Life is frustrating, it's shrinking, it's weakening, it's decaying, it's regressing.
It's boring and agonizing. It's painful.
Spending your life with loneliness,
Living like a loser. No rest, no relief... no relief...

Can't stand it (get away, get away,
Get away, get away out).
Don't let your spirit die... Oh... Oh...

Keep fighting, don't go down.
Don't let your body waste away.
Inject some energy into your life.
Stand tall on this planet with all your might.

Through ups and downs, through pain and sorrow.
You need to hold on... I'm not dead yet...
I'll resurrect and restore my life.
I'll be strong and energetic again.

Be strong! (get away, get away,
Get away, get away out).
Don't let your spirit die... Oh... Oh...

Keep fighting, don't go down.
Don't let your body waste away.
Inject some energy into your life.
Stand tall on this cruel planet.

Be strong! (get away, get away,
Get away, get away out).
Don't let your spirit die... Oh... Oh...

Keep fighting, don't go down.
Don't let your body waste away.
Inject some energy into your life.
Stand tall on this planet with all your might.

Keep fighting, don't go down.
Don't let your body waste away.
Inject some energy into your life.
Stand tall on this cruel planet.