Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
สวัสดีครับ
น้องเปิ้ลอยู่ไหมครับ
Bonjour,
Petite
P'euil,
es-tu
là ?
ยังไม่หลับใช่ไหมจ๊ะ
ตอนนี้ผมอยู่หน้าบ้านแล้วนะ
Tu
ne
dors
pas
encore,
n'est-ce
pas ?
Je
suis
devant
chez
toi
en
ce
moment.
อยากรู้จังว่าทำอะไรอยู่
น้องเปิ้ลชอบกินขนมอะไรเหรอจ๊ะ
Je
me
demande
ce
que
tu
fais.
Quelle
est
ta
gourmandise
préférée,
Petite
P'euil ?
พี่คอยเวลานี้มานานแล้วนะ
ก็พี่มีอะไรจะบอกว่า
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps,
parce
que
j'ai
quelque
chose
à
te
dire :
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
ผมเหงาอ้างว้างเปล่าเปลี่ยว
ผมอยู่คนเดียวในความมืด
Je
suis
seul,
perdu
et
triste,
dans
l'obscurité.
อยากได้คนอย่างเธอมาเคียงข้างคอยปลอบโยนที่สุดเลย
เพราะว่าเธอ
J'ai
besoin
de
quelqu'un
comme
toi
à
mes
côtés
pour
me
consoler,
car
tu
es :
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
อยากคุยทุกวันทุกคืน
อยากตามเข้าไปถึงบ้าน
J'aimerais
te
parler
chaque
jour,
chaque
nuit,
et
te
suivre
jusqu'à
chez
toi.
กลัวมันจะน่ารำคาญ
แล้วจะลนลานไปทำไม
J'ai
peur
d'être
agaçant,
mais
pourquoi
me
retenir ?
ยกโทรศัพท์ขึ้นมา
แล้วคงต้องโทรไปดู
Je
prends
mon
téléphone,
et
je
vais
te
téléphoner.
จะพูดจากใจถึงหู
จะทนไม่ไหวแล้ว
Je
vais
te
parler
du
fond
du
cœur,
je
ne
peux
plus
attendre.
คุณรู้ตัวไหมว่า
คุณน่ารักมาก
Tu
sais
que
tu
es
magnifique ?
คุณรู้ตัวไหมว่า
คุณน่ารักมาก
Tu
sais
que
tu
es
magnifique ?
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น้องเปิ้ลน่ารัก
Petite
P'euil,
tu
es
belle.
น่ารัก
น่ารัก
Magnifique,
magnifique.
น่ารัก
น่ารัก
Magnifique,
magnifique.
น่ารัก
น่ารัก
Magnifique,
magnifique.
น่ารัก
น่ารัก
Magnifique,
magnifique.
น่ารัก
น่ารัก
Magnifique,
magnifique.
น่ารัก
น่ารัก
Magnifique,
magnifique.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ittipong Kridakorn Na Ayudhaya
Album
BACK CAT 7
Veröffentlichungsdatum
12-08-2010
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.