Canta, Rie y Bebe - Parchís Übersetzung ins Russische

Canta, Rie y Bebe

Me he comprado una zambomba, bomba,
Un pandero y un tambor, bor,
Y para completar la orquesta,
Los cacharros del fogón.

Coge tú las tapaderas, deras
Que no hay que dejar dormir, mir
Ni al de arriba ni al de abajo
Ni al que tiene guardia aquí.

Canta, ríe y bebe
Que hoy es Nochebuena
Que en estos momentos
No hay que tener pena.

Dale a la zambomba, dale al almirez
Y dale a tu suegra la pulga después.
Esta noche todo el mundo, mundo
Está mucho más contento, tento
Después de la buena cena
No se para ni un momento.

Hasta mañana temprano, prano
No me tengo que acostar, tar
Pues esta noche me ha dado
Por bailar y por cantar.

Canta, ríe y bebe
Que hoy es Nochebuena
Que en estos momentos
No hay que tener pena;

Dale a la zambomba, dale al violín,
Dale a la cabeza y canta feliz.
Al chico de mi portera, tera,
Hoy le han traído en camilla, illa
Por pedir el aguinaldo
Al tendero de la esquina.

Al tendero de la esquina, quina
Que ha tenido la atención, ción
De tirarle a la cabeza
Un pedazo de turrón.

Canta, ríe, bebe
Que hoy es Nochebuena
Que en estos momentos
No hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale a la sartén
Y dile al tendero que lo pase bien.

Пой, Смейся и Пей

Я купил себе самбомбу, бомбу,
Бубен и барабан, бан,
И чтобы завершить оркестр,
Посуду с плиты прихватил.

Бери ты крышки, крышки,
Чтобы не дать поспать, спать,
Ни тому, кто наверху, ни тому, кто внизу,
Ни тому, кто здесь дежурит.

Пой, смейся и пей,
Ведь сегодня Сочельник,
В такие моменты
Не нужно печалиться.

Бей в самбомбу, бей в ступку,
А потом подари своей тёще блоху.
Сегодня вечером все, все
Гораздо веселее, лее,
После хорошего ужина
Никто не стоит на месте.

До завтрашнего утра, утра,
Мне не нужно ложиться спать, спать,
Потому что сегодня ночью мне захотелось
Танцевать и петь.

Пой, смейся и пей,
Ведь сегодня Сочельник,
В такие моменты
Не нужно печалиться.

Бей в самбомбу, играй на скрипке,
Стучись головой и пой от счастья.
Парню моей консьержки, ержки,
Сегодня принесли на носилках, илках,
За то, что он попросил колядки
У лавочника на углу.

У лавочника на углу, углу,
Который был так любезен, любезен,
Что бросил ему в голову
Кусок нуги.

Пой, смейся, пей,
Ведь сегодня Сочельник,
В такие моменты
Не нужно печалиться,
Бей в самбомбу, бей в сковородку
И скажи лавочнику, чтобы хорошо провел время.