Hola Amigos - Parchís Übersetzung ins Englische

Hola Amigos

Estabais aburridos, sin nada que hacer
Mirando a las paredes y al suelo también
De pronto alguien dijo, poneos de pie
Ya vienen, ya vienen, ya vienen, ¿los ves?

Saltasteis de contentos al verlos llegar
Salisteis a la puerta, a prisa entrar
Y al ver lo que traemos, dijisteis así
¿Qué es eso, qué es eso, qué es eso, decid?

Hola amigos, ya estamos aquí
Con este juego que es nuevo, nuevo
Si alguien no lo ha visto que se fije en mí

Hola amigos, ¿qué tal os va?
Con este juego que es nuevo, nuevo
Vereis lo divertido que lo vais a pasar

Estabais aburridos sin nada que hacer
Mirando a las paredes y al suelo también
De pronto alguien dijo, poneos de pie
Ya vienen, ya vienen, ya vienen, ¿los ves?

Saltasteis de contentos al vernos llegar
Salisteis a la puerta, a prisa entrar
Y al ver lo que traemos, dijisteis así
¿Qué es eso, qué es eso, qué es eso decid?

Hola amigos, ya estamos aquí
Con este juego que es nuevo nuevo
Si alguien no lo ha visto que se fije en mí

Hola amigos, ¿qué tal os va?
Con este juego que es nuevo nuevo
Vereis lo divertido que lo vais a pasar

Hola amigos, ya estamos aquí
Con este juego que es nuevo nuevo
Si alguien no lo ha visto que se fije en mí

Hola amigos, ¿qué tal os va?
Con este juego, que es nuevo, nuevo
Vereis lo divertido que lo vais a pasar

Hola Amigos

We were bored, with nothing to do
Staring at the walls and the floor, too
All of a sudden someone said, stand up
Here they come, here they come, here they come, do you see them?

You jumped up with joy to see them arrive
You went to the door, rushing in
And seeing what we brought, you said
What is that, what is that, what is that, tell me?

Hola Amigos, we are here now
With this game that is new, new
If someone hasn't see it let them look at me

Hola Amigos, how are you?
With this game that is new, new
You will see how much fun you will have

You were bored with nothing to do
Staring at the walls and the floor, too
All of a sudden someone said, stand up
Here they come, here they come, here they come, do you see them?

You jumped up with joy to see us arrive
You went to the door, rushing in
And seeing what we brought, you said
What is that, what is that, what is that, tell me?

Hola Amigos, we are here now
With this game that is new, new
If someone hasn't see it let them look at me

Hola Amigos, how are you?
With this game that is new, new
You will see how much fun you will have

Hola Amigos, we are here now
With this game that is new, new
If someone hasn't see it let them look at me

Hola Amigos, how are you?
With this game, that is new, new
You will see how much fun you will have