La Puerta Verde - Parchís Übersetzung ins Russische

La Puerta Verde

Otra noche más que no duermo.
Otra noche más que se pierde.
¿Qué habrá tras esa puerta verde?

Suena alegremente un piano viejo
Tras la puerta verde.
Todos ríen y no sé qué pasa
Tras la puerta verde.
No descansaré hasta saber qué hay
Tras la puerta verde.

Toqué y cuando contestaron
Dije: aquí a mí me llamaron.
Risas y enseguida me echaron.

Sólo pude ver que mucha gente allí se divertía
Y que entre tanto humo todos allí se confundían.
Yo quisiera estar al otro lado de la puerta verde.

Otra noche más que no duermo.
Otra noche más que se pierde.
¿Qué habrá tras esa puerta verde?
¿Qué habrá tras esa puerta verde? Suena alegremente un piano viejo
Tras la puerta verde.
Todos ríen y no sé qué pasa
Tras la puerta verde.
No descansaré hasta saber qué hay
Tras la puerta verde.
No descansaré hasta saber qué hay
Tras la puerta verde. No descansaré hasta saber qué hay
Tras la puerta verde.

Зелёная дверь

Ещё одна бессонная ночь.
Ещё одна потерянная ночь.
Что же скрывается за той зелёной дверью?

Весело звенит старый рояль
За зелёной дверью.
Все смеются, и я не понимаю, что происходит
За зелёной дверью.
Я не успокоюсь, пока не узнаю, что там
За зелёной дверью.

Я постучал, и когда мне ответили,
Я сказал: «Меня здесь звали».
Смех, и меня тут же прогнали.

Я только успел увидеть, что там много людей веселятся,
И что в клубах дыма все перемешались.
Мне бы хотелось оказаться по ту сторону зелёной двери.

Ещё одна бессонная ночь.
Ещё одна потерянная ночь.
Что же скрывается за той зелёной дверью?
Что же скрывается за той зелёной дверью? Весело звенит старый рояль
За зелёной дверью.
Все смеются, и я не понимаю, что происходит
За зелёной дверью.
Я не успокоюсь, пока не узнаю, что там
За зелёной дверью.
Я не успокоюсь, пока не узнаю, что там
За зелёной дверью. Я не успокоюсь, пока не узнаю, что там
За зелёной дверью.