No Sé por Qué - Parchís Übersetzung ins Englische

No Sé por Qué

Desde aquel dia que te vi de tu colegio regresar
No dejo de pensar en ti mi corazon hace tic-tac
Cuando pasaste junto a mi yo vi tu cara enrojecer

Mi corazon hizo tic-tac cuando tus ojos yo mire
No se porque, no se porque
Mi corazon hizo tic-tac cuando tus ojos yo mire
No se porque, no se porque

El otro dia el profesor me puso un cero sin piedad
Pues no me supe la leccion ya solo en ti puedo pensar
Y a la pizarra me saco para un problema resolver

Pensando en ti me equivoque
Y en vez de hacer una ecuacion un corazon le dibuje
Pensando en ti me equivoque
Y en vez de hacer una ecuacion un corazon le dibuje

Sueño con ver una vez mas tu pelo largo,
Tu nariz, tus ojos verdes como el mar
Sueño con ver una vez mas tu pelo largo,
Tu nariz, tus ojos verdes como el mar

Esperare con ansiedad hasta que seas mas mayor
Para invitarte a pasear o a un rico helado de limon
Y los domingos ya veras en tu portal te esperare

Mi corazon hara tic-tac cuando te vuelva yo a mirar
No se porque, no se porque
Mi corazon hara tic-tac cuando te vuelva yo a mirar
No se porque, no se porque
Mi corazon hara tic-tac cuando te vuelva yo a mirar
No se porque, no se porque
Mi corazon hara tic-tac cuando te vuelva yo a mirar
No se porque, no se porque.

I Don't Know Why

Ever since that day I saw you walking home from school
I can't stop thinking about you, my heart goes tick-tock
When you passed by me, I saw your face turn red

My heart went tick-tock when I looked into your eyes
I don't know why, I don't know why
My heart went tick-tock when I looked into your eyes
I don't know why, I don't know why

The other day, the teacher gave me a zero without mercy
Because I didn't know the lesson, I can only think about you
And he called me to the blackboard to solve a problem

Thinking about you, I made a mistake
And instead of doing an equation, I drew a heart
Thinking about you, I made a mistake
And instead of doing an equation, I drew a heart

I dream of seeing your long hair once more,
Your nose, your green eyes like the sea
I dream of seeing your long hair once more,
Your nose, your green eyes like the sea

I will wait anxiously until you are older
To invite you for a walk or a delicious lemon ice cream
And on Sundays, you will see, I will wait for you at your door

My heart will go tick-tock when I see you again
I don't know why, I don't know why
My heart will go tick-tock when I see you again
I don't know why, I don't know why
My heart will go tick-tock when I see you again
I don't know why, I don't know why
My heart will go tick-tock when I see you again
I don't know why, I don't know why.