Parchis (La Cancion De...) - Parchís Übersetzung ins Russische

Parchis (La Cancion De...)

Hola, soy ficha roja
Y yo soy la ficha azul
Hola, yo soy el dado
Ahora dime: ¿qué eres tú?

Yo soy la ficha verde
La amarilla queda atrás
Y todos, todos bailamos
A tu ritmo y compás

Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego de colores que cantamos para ti
Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego que se canta para mí y para ti

Estamos todos muy tristes
Si el dado no quiere cantar
Pues si no cantan los cinco
No podemos empezar

Hacemos grandes carreras
Por ver quién puede ganar
Pero hay que tener cuidado
Porque te pueden cazar

Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego de colores que cantamos para ti
Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego que se canta para mí y para ti

Si matas a un compañero
Veinte te puedes contar
Pero si llegas primero
La partida ganarás

Para ahorrar mucho tiempo
La barrera formarás
Y hasta que no salga el seis
Nadie podrá circular

Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego de colores que cantamos para ti
Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego que se canta para mí y para ti

Si llegas al casillero
Metes una y metes dos
Metes tres y a la cuarta
Ya serás el ganador

Primero ha llegado el rojo
Y después llegó el azul
El verde no tiene claro
Y amarillo ¡tururú!

Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego de colores que cantamos para ti
Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego que se canta para mí y para ti

Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego de colores que cantamos para ti
Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego que se canta para mí y para ti

Parchís-chís-chís, Parchís-chís-chís
Es el juego de colores que cantamos para ti

Парчис (Песенка о...)

Привет, я красная фишка
А я синяя фишка
Привет, я кубик
А теперь скажи: кто ты?

Я зелёная фишка
Жёлтая осталась позади
И все, все мы танцуем
В твоём ритме и такте

Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра цветов, которую мы поём для тебя
Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра, которую поют для меня и для тебя

Нам всем очень грустно
Если кубик не хочет петь
Ведь если не поют все пятеро
Мы не можем начать

Мы устраиваем большие гонки
Чтобы увидеть, кто сможет победить
Но нужно быть осторожным
Потому что тебя могут выбить

Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра цветов, которую мы поём для тебя
Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра, которую поют для меня и для тебя

Если выбьешь товарища
Двадцать можешь себе насчитать
Но если придёшь первым
Партию выиграешь

Чтобы сэкономить много времени
Барьер создашь
И пока не выпадет шестёрка
Никто не сможет двигаться

Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра цветов, которую мы поём для тебя
Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра, которую поют для меня и для тебя

Если дойдёшь до домика
Заведёшь одну и заведёшь две
Заведёшь три и на четвёртой
Ты станешь победителем

Первым пришёл красный
А потом пришёл синий
Зелёный не уверен
А жёлтый - тю-тю-рю!

Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра цветов, которую мы поём для тебя
Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра, которую поют для меня и для тебя

Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра цветов, которую мы поём для тебя
Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра, которую поют для меня и для тебя

Парчис-чис-чис, Парчис-чис-чис
Это игра цветов, которую мы поём для тебя