Parchís - Querido Walt Disney - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Querido Walt Disney - ParchísÜbersetzung ins Russische




Querido Walt Disney
Дорогой Уолт Дисней
Un bonito mundo supistes levantar
Ты сумел создать прекрасный мир,
Solo con un lapiz y un poco de ilusion
Всего лишь карандашом и каплей вдохновенья,
Y la fantasia de tu imaginacion
И фантазии твоего воображенья
En mil personajes se hizo realidad
В тысяче персонажей стали явью.
Cuantas ilusiones echastes a volar
Сколько грёз ты отправил в полёт,
Por todas las rutas que van al corazon
По всем дорогам, что ведут к сердцу прямо,
Ya que en disney landia son pura realidad
Ведь в Диснейленде они чистая правда,
Los mas bellos cuentos los heroes de ficcion
Самые прекрасные сказки, герои из вымысла.
Querido Walt Disney con tu fantasia
Дорогой Уолт Дисней, своей фантазией
Hicistes a los niños vivir con alegria
Ты дал детям жить в радости,
Porque creastes con tu mente
Ведь ты создал своим разумом
Un mundo sonriente
Улыбающийся мир
Y sin rencor un mundo de amor,
И без обид, мир любви.
Todo es posible aqui en Disney World
Всё возможно здесь, в мире Диснея,
Vuela un elefante es Dumbo el orejon
Летает слонёнок это Дамбо ушастый,
La bella durmiente por fin se desperto
Спящая красавица наконец проснулась,
Y los tres cerditos del lobo amigos son
И три поросёнка с волком теперь друзья.
Un aristogato viaja en autostop
Аристокот путешествует автостопом,
Y el pato Donald con Daesy baila un rock
И Дональд Дак с Дейзи танцует рок-н-ролл,
En un barco chico Pinocho surca el mar
На маленьком кораблике Пиноккио бороздит море,
Y entre las estrellas pelopa Peter Pan
А среди звёзд Питер Пэн летает.
Querido Walt Disney con tu fantasia
Дорогой Уолт Дисней, своей фантазией
Hicistes a los niños vivir con alegria
Ты дал детям жить в радости,
Porque creastes con tu mente
Ведь ты создал своим разумом
Un mundo sonriente
Улыбающийся мир
Y sin rencor un mundo de amor,
И без обид, мир любви.
Querido Walt Disney con tu fantasia
Дорогой Уолт Дисней, своей фантазией
Hicistes a los niños vivir con alegria
Ты дал детям жить в радости,
Porque creastes con tu mente
Ведь ты создал своим разумом
Un mundo sonriente
Улыбающийся мир
Y sin rencor un mundo de amor,
И без обид, мир любви.
Lalaralalala laralalala
Ляляляляля ляляляляля
Lalaralalala laralalala
Ляляляляля ляляляляля
Lalaralalala laralalala
Ляляляляля ляляляляля
Lalaralalala laralalala
Ляляляляля ляляляляля





Autoren: Orfila Montero Gabriel, Cubedo Alicart Manuel, Guiu Armando Matias


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.