Si Yo Tuviera un Martillo - Parchís Übersetzung ins Französische

Si Yo Tuviera un Martillo

Uuuuuuuu, uuuuuuuu, uuuuuu

Quiero ser yunke
Yo quiero ser martillo,
Un retrato sin razón,
Como volteas tú,
Mi corazón

Ooooh si
Yo sin querer te quiero,
Y no se vivir,
Sin llevar en mi,
De tu gran amor

Uuuuuuuu, uuuuuuuu, uuuuuuuuu

Las campanas,
Regalan alas nuves,
Algun recado,
De oración,
Te quiero regalar
Yo se que
Por que eres

Amor
Yo sin querer re brilla
En mi corazón,
Al pensar en ti,
Amor,
Con tu tempación

Uuuuuu, yiuuuu, uuuu

Llena de canciones,
Pondre mi block abierto,
Todas vuelan a si a ti
Trimbando de emoción,
En busca de tu amor

Cuando quieras mi vida,
Escucha mi voz
Volveras a mi,
Oh si (ha ja)
Con tu descardor

Uuuuuuu, uuuuuuu, uuuuuuuu

Sere martillo,
Y yo sere campana,
Cuendo los eco,
De mi voz.
Encuentren eco en ti,
Hasta lograr tu amor,

Por que te quiero,
Y vivir no sé-e-e
Sin hacer amor
Ha ja
Yo siempre soñe,

Uuuuuuuu,
Uuuuuuuuu,
Uuuuuuuuu,
Uuuuuuuuu,
Uuuuuuuu,
Uuuuuuuuu

Si Yo Tuviera un Martillo

Uuuuuuuu, uuuuuuuu, uuuuuu

Je veux être un enclume
Je veux être un marteau,
Un portrait sans raison,
Comme tu tournes,
Mon cœur

Ooooh oui
Je t'aime sans le vouloir,
Et je ne sais pas vivre,
Sans porter en moi,
De ton grand amour

Uuuuuuuu, uuuuuuuu, uuuuuuuuu

Les cloches,
Offrent des ailes aux nuages,
Un message,
De prière,
Je veux te l'offrir
Je sais que
Parce que tu es

Amour
Je n'ai pas envie de briller
Dans mon cœur,
En pensant à toi,
Amour,
Avec ta tentation

Uuuuuu, yiuuuu, uuuu

Pleine de chansons,
Je mettrai mon bloc ouvert,
Tous volent vers toi
Emportant l'émotion,
À la recherche de ton amour

Quand tu voudras ma vie,
Écoute ma voix
Tu reviendras à moi,
Oh oui (ha ja)
Avec ton désespoir

Uuuuuuu, uuuuuuu, uuuuuuuu

Je serai un marteau,
Et je serai une cloche,
Quand les échos,
De ma voix.
Trouvent un écho en toi,
Jusqu'à obtenir ton amour,

Parce que je t'aime,
Et je ne sais pas vivre-
Sans faire l'amour
Ha ja
J'ai toujours rêvé,

Uuuuuuuu,
Uuuuuuuuu,
Uuuuuuuuu,
Uuuuuuuuu,
Uuuuuuuu,
Uuuuuuuuu