Parchís - Tranqui Tranqui - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tranqui Tranqui - ParchísÜbersetzung ins Russische




Tranqui Tranqui
Спокойно, спокойно
Ya andado las 8 no vas allegar
Уже 8, ты не успеешь,
El autobus no te puede esperar
Автобус тебя не станет ждать.
No olvides los libros y ponte acorrer
Не забудь книги и беги скорей,
Coge el paraguas que va allover
Бери зонт, сейчас пойдет дождь.
Un beso a mamita un beso papa no tengo
Поцелуй маме, поцелуй папе, нет у меня
Timpo no voy allegar
Времени, я не успею.
Me voy dando vueltas en un carrusel
Я кружусь, как на карусели,
Me estoy mariado y si no
Мне нехорошо, и если
Se de tine pronto bomitare
Это не прекратится, меня сейчас вырвет.
Tranqui tranqui no te pongas nervi
Спокойно, спокойно, не нервничай,
Que la vida todo siempre tine un solo
В жизни все всегда устроится,
Es lo que me dice un buen amigo mi
Так мне говорит мой хороший друг.
Respira ondo o no respondo
Дыши глубже, а то я не отвечаю.
Tranqui, tranqui no te pongas nervi
Спокойно, спокойно, не нервничай,
Sientate un poco me vuelves loco
Присядь немного, ты сводишь меня с ума.
Venimos corriendo de aca para alla
Мы бежим туда-сюда.
Estas en luna medice papa
Ты витаешь в облаках, говорит папа,
Y le sonrio
И я ему улыбаюсь.
Y se que esverdad
И знаю, что это правда,
Que no es culpa suya
Что это не его вина.
Como una maquina
Как машина,
Hay que vivir
Надо жить.
Me gusta la vida me gusta so
Мне нравится жизнь, мне нравится так.





Autoren: Ramon Farran Sanchez, Pritchard Lucia Graves


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.