Parchís - Ven a Mi Fiesta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ven a Mi Fiesta - ParchísÜbersetzung ins Russische




Ven a Mi Fiesta
Приходи на мою вечеринку
Nen a mi fiesta
Приходи на мою вечеринку
Esta tarde ah
Сегодня вечером, ах
Mi fiesta ven
На мою вечеринку приходи
Ven ala fiesta
Приходи на вечеринку
Mi baile lo pasas
На моих танцах ты проведёшь
Bien ven ami
Время отлично, приходи ко мне
Fiesta muchacho
На вечеринку, парень
Muchacha ven
Девушка, приходи
Por que esta fiesta
Потому что эта вечеринка
Es mi fiesta y
Это моя вечеринка и
Tuya también
Твоя тоже
El bailarin del grupo
Танцор из группы
Que se llama David
Которого зовут Давид
Esta lleno de magia
Полон волшебства
Y con ganas de vivir
И желания жить
Anadie que le pare
Никто его не остановит
Si se pone a bailar
Если он начнёт танцевать
Nosotros con las
Мы ему будем
Palmas le vamos
Хлопать в ладоши
Ayudar
Помогать
Ven ami fiesta esta
Приходи на мою вечеринку сегодня
Tarde ami fiesta ven
Вечером, на мою вечеринку приходи
Ven a la fiesta mi baile
Приходи на вечеринку, на мои танцы
Y lo pasas bien
И ты отлично проведёшь время
Ven ami fiesta muchacho
Приходи на мою вечеринку, парень
Muchacha ven por que esta
Девушка, приходи, потому что эта
Fiesta es mi fiesta y tuya
Вечеринка - это моя вечеринка и твоя
También
Тоже
Mi madre me ha dejado
Мама разрешила мне
Poner al que ejercei
Надеть то платье
Que dice todo el mundo
Которое, как все говорят
Que me sienta también
Мне очень идёт
Todos los chicos guapos
Все симпатичные парни
Que an venido ah bailar
Которые пришли танцевать
Me miran de reojo
Смотрят на меня украдкой
Pues hoy voy ah triunfar
Ведь сегодня я буду звездой
Ven ami fiesta esta
Приходи на мою вечеринку сегодня
Tarde ami fiesta ven
Вечером, на мою вечеринку приходи
Ven a la fiesta mi baile
Приходи на вечеринку, на мои танцы
Y lo pasas bien
И ты отлично проведёшь время
Ven ami fiesta muchacho
Приходи на мою вечеринку, парень
Muchacha ven por que
Девушка, приходи, потому что
Esta fiesta es mi fiesta
Эта вечеринка - это моя вечеринка
Y tuya también
И твоя тоже
A quel juego de magia
Тот фокус
Que en el circo copie
Который я подсмотрел в цирке
Aqui voy a mostrarlo
Я вам здесь покажу
Mira con atención
Смотрите внимательно
Veras que divertido
Увидите, как весело
Cuando veas salir
Когда увидите, как появляются
Mi bici un compañero
Мой велосипед, мой друг
Y un sombrero rompi
И рваная шляпа
Ven ami fiesta
Приходи на мою вечеринку
Esta tarde a mi fiesta
Сегодня вечером на мою вечеринку
Ven, ven a la fiesta
Приходи, приходи на вечеринку
Mi baile y lo pasas bien,
На мои танцы и ты отлично проведёшь время,
Ven a mi fiesta muchacho
Приходи на мою вечеринку, парень
Muchacha ven por que
Девушка, приходи, потому что
Esta fiesta es mi fiesta
Эта вечеринка - это моя вечеринка
Y tuya también
И твоя тоже
A todos mis amigos
Всем моим друзьям
Los voy ha recitar
Я расскажу
Un cuento de misterio
Таинственную историю
Que ha cabo de inventar
Которую только что придумал
Vanpiros, exorcistas
Вампиры, экзорцисты
Y un chinol criminal
И преступник-китаец
Que conbierta a los
Который превращает
Niños en de sapo de sal
Детей в солёных жаб
Ven a mi fiesta
Приходи на мою вечеринку
Esta tarde ami fiesta
Сегодня вечером на мою вечеринку
Ven, ven ala fiesta
Приходи, приходи на вечеринку
Mi baile y lo pasas
На мои танцы и ты отлично проведёшь
Bien, ven a mi fiesta
Время, приходи на мою вечеринку
Muchacho, muchacha
Парень, девушка
Ven por que esta fiesta
Приходи, потому что эта вечеринка
Es mi fiesta y tuya
Это моя вечеринка и твоя
También
Тоже
Hoy todos discos
Сегодня все пластинки
Paran su alegre tocar
Прекращают своё весёлое звучание
Agarro mi guitarra
Я беру свою гитару
Y me pongo ha cantar
И начинаю петь
Con la boquita abierta
С открытыми ртами
Todos vais ha quedar
Вы все останетесь
Os e compuesto una
Я сочинил для вас
Canción de un saros final
Песню о конце времён
Ven a mi fiesta esta
Приходи на мою вечеринку сегодня
Tarde a mi fiesta ven
Вечером на мою вечеринку приходи
Ven ala fiesta mi baile
Приходи на вечеринку, на мои танцы
Y lo pasas bien ven ami
И ты отлично проведёшь время, приходи на мою
Fiesta muchacho
Вечеринку, парень
Muchacha ven por que
Девушка, приходи, потому что
Esta fiesta es mi fiesta
Эта вечеринка - это моя вечеринка
Y tuya también
И твоя тоже
Ven a mi fiesta esta tarde
Приходи на мою вечеринку сегодня вечером
Ami fiesta ven, ven ala
На мою вечеринку приходи, приходи на
Fiesta mi baile y lo
Вечеринку, на мои танцы и ты отлично
Pasas bien ven
Проведёшь время, приходи
A mi fiesta muchacho, muchacha ven...
На мою вечеринку, парень, девушка, приходи...





Autoren: Jaime Ventura Serra, Joaquin Oristrell Ventura


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.