his land - Paris Paloma Übersetzung ins Russische

his land

I smelt smoke
On the wheezing of the wind when I awoke
A pyre of memory
Some fly-tipped treasury
Out there burning slow
Dark soaked fields
And the snuffling wet noses at my heels
Suddenly hackles raise
At the crackling of the blaze
Out there burning slow
And sometimes I catch him
With his axe in
The shadow
So secretive and private
But I'm breathing in his life when
He's out there burning slow
What a hoard
It should be wild
It should be where wanderers walk
That hidden wood of green
The lake that he gatekeeps
Yet I know not what for
I would tread
Build a fire and make the forest floor my bed
I would forage for my meal
And in doing start to heal
But instead
All the time I covet
What he covers
By the hedgerow
So secretive and private
But I'm breathing in his life when
He's out there burning slow

And sometimes I catch him
With his axe in
The shadow
So secretive and private
But I'm breathing in his life when
He's out there burning slow

его земля

Я почувствовала запах дыма,
Когда проснулась от свиста ветра,
Костер воспоминаний,
Кто-то выбросил сокровища,
Там, где огонь медленно горит.
Темные, промокшие поля
И сопящие мокрые носы у моих ног.
Вдруг раздался лай,
Треск пламени,
Там, где огонь медленно горит.
И иногда я ловлю его,
С топором в руке,
В тени,
Такой скрытный и замкнутый.
Но я вдыхаю его жизнь,
Когда он там, где огонь медленно горит.
Какое богатство,
Оно должно быть диким,
Оно должно быть там, где бродят путники,
Тот потаенный зеленый лес,
Озеро, которое он охраняет,
Но я не знаю, для чего.
Я бы ступила туда,
Развела костер и легла бы на землю в лесу,
Я бы добыла себе еду
И начала бы исцеляться.
Но вместо этого,
Все время я желаю
Того, что он скрывает
За живой изгородью,
Такой скрытный и замкнутый.
Но я вдыхаю его жизнь,
Когда он там, где огонь медленно горит.

И иногда я ловлю его,
С топором в руке,
В тени,
Такой скрытный и замкнутый.
Но я вдыхаю его жизнь,
Когда он там, где огонь медленно горит.