the warmth - Paris Paloma Übersetzung ins Deutsche

the warmth

It's thawing and melting the ice
White goats are grazing on the mountainside
It's golden, blinded by the sight
Of the water moving in the last of the light

I used to think that I
Was running from the night
But I've been following behind
The light, all this time

It can't hurt me
It's still there, but it can't know the warmth's returning
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning

Moving slowly, tracking laughter through the trees
The sound of the safety that's evaded me
The calling of the birds, the warmth returns
To my extremities, long dead from freezer burn

Moving softly on my feet
I thought it ran from me
But the beckoning sunbeams
Are nearly in reach, nearly in reach

It can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning

It can't hurt me (it was bitter)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(The cruel winter)
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
(Hear it whisper)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(Hear it whisper)

In the clearing, I reached it
With hands out like a child
Lifting up to eat it
I ate up all the light

And it shone through my teeth
And I tasted sunbeams
Emanating from me
From me, from me

In the clearing, I reached it
With hands out like a child
Lifting up to eat it
I ate up all the light

And it shone through my teeth
And I tasted sunbeams
Emanating from me
From me, from me

It can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning

It can't hurt me (it was bitter)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(The cruel winter)
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
(Hear it whisper)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(Hear it whisper)

die Wärme

Es taut und schmilzt das Eis
Weiße Ziegen grasen am Berghang
Es ist golden, geblendet vom Anblick
Des Wassers, das sich im letzten Licht bewegt

Ich dachte immer, dass ich
Vor der Nacht davonlief
Aber ich bin die ganze Zeit
Dem Licht gefolgt

Es kann mir nicht wehtun
Es ist immer noch da, aber es kennt die Rückkehr der Wärme nicht
Die Wärme kommt zurück und jetzt, nein, kann es mir nicht wehtun
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht

Langsam bewegend, verfolge ich das Lachen durch die Bäume
Der Klang der Sicherheit, die mir entgangen ist
Das Rufen der Vögel, die Wärme kehrt zurück
Zu meinen Gliedmaßen, lange tot durch Erfrierungen

Sanft auf meinen Füßen bewegend
Ich dachte, es wäre vor mir geflohen
Aber die winkenden Sonnenstrahlen
Sind fast in Reichweite, fast in Reichweite

Es kann mir nicht wehtun
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht
Die Wärme kommt zurück und jetzt, nein, kann es mir nicht wehtun
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht

Es kann mir nicht wehtun (es war bitter)
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht
(Der grausame Winter)
Die Wärme kommt zurück und jetzt, nein, kann es mir nicht wehtun
(Höre es flüstern)
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht
(Höre es flüstern)

Auf der Lichtung erreichte ich es
Mit ausgestreckten Händen wie ein Kind
Hob es auf, um es zu essen
Ich aß das ganze Licht auf

Und es schien durch meine Zähne
Und ich schmeckte Sonnenstrahlen
Die von mir ausgingen
Von mir, von mir

Auf der Lichtung erreichte ich es
Mit ausgestreckten Händen wie ein Kind
Hob es auf, um es zu essen
Ich aß das ganze Licht auf

Und es schien durch meine Zähne
Und ich schmeckte Sonnenstrahlen
Die von mir ausgingen
Von mir, von mir

Es kann mir nicht wehtun
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht
Die Wärme kommt zurück und jetzt, nein, kann es mir nicht wehtun
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht

Es kann mir nicht wehtun (es war bitter)
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht
(Der grausame Winter)
Die Wärme kommt zurück und jetzt, nein, kann es mir nicht wehtun
(Höre es flüstern)
Es ist immer noch da, aber es kennt jetzt die Rückkehr der Wärme nicht
(Höre es flüstern)