the warmth - Paris Paloma Übersetzung ins Französische

the warmth

It's thawing and melting the ice
White goats are grazing on the mountainside
It's golden, blinded by the sight
Of the water moving in the last of the light

I used to think that I
Was running from the night
But I've been following behind
The light, all this time

It can't hurt me
It's still there, but it can't know the warmth's returning
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning

Moving slowly, tracking laughter through the trees
The sound of the safety that's evaded me
The calling of the birds, the warmth returns
To my extremities, long dead from freezer burn

Moving softly on my feet
I thought it ran from me
But the beckoning sunbeams
Are nearly in reach, nearly in reach

It can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning

It can't hurt me (it was bitter)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(The cruel winter)
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
(Hear it whisper)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(Hear it whisper)

In the clearing, I reached it
With hands out like a child
Lifting up to eat it
I ate up all the light

And it shone through my teeth
And I tasted sunbeams
Emanating from me
From me, from me

In the clearing, I reached it
With hands out like a child
Lifting up to eat it
I ate up all the light

And it shone through my teeth
And I tasted sunbeams
Emanating from me
From me, from me

It can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
It's still there, but it can't now the warmth's returning

It can't hurt me (it was bitter)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(The cruel winter)
The warmth is coming back and now, no, it can't hurt me
(Hear it whisper)
It's still there, but it can't now the warmth's returning
(Hear it whisper)

La chaleur

La glace fond et dégèle
Des chèvres blanches paissent à flanc de montagne
C'est doré, aveuglée par la vue
De l'eau qui coule dans les derniers rayons du soleil

Je croyais que je
Fuyais la nuit
Mais j'ai suivi
La lumière, tout ce temps

Ça ne peut pas me blesser
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient
La chaleur revient et maintenant, non, ça ne peut pas me blesser
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient

Me déplaçant lentement, traquant les rires à travers les arbres
Le son de la sécurité qui m'a échappé
Le chant des oiseaux, la chaleur revient
Jusqu'à mes extrémités, longtemps mortes de brûlures de congélation

Avançant doucement sur mes pieds
Je pensais que ça me fuyait
Mais les rayons de soleil qui m'appellent
Sont presque à portée, presque à portée

Ça ne peut pas me blesser
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient
La chaleur revient et maintenant, non, ça ne peut pas me blesser
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient

Ça ne peut pas me blesser (c'était amer)
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient
(Le cruel hiver)
La chaleur revient et maintenant, non, ça ne peut pas me blesser
(Entends-le chuchoter)
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient
(Entends-le chuchoter)

Dans la clairière, je l'ai atteinte
Les mains tendues comme un enfant
La soulevant pour la manger
J'ai dévoré toute la lumière

Et elle brillait à travers mes dents
Et j'ai goûté les rayons du soleil
Émanant de moi
De moi, de moi

Dans la clairière, je l'ai atteinte
Les mains tendues comme un enfant
La soulevant pour la manger
J'ai dévoré toute la lumière

Et elle brillait à travers mes dents
Et j'ai goûté les rayons du soleil
Émanant de moi
De moi, de moi

Ça ne peut pas me blesser
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient
La chaleur revient et maintenant, non, ça ne peut pas me blesser
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient

Ça ne peut pas me blesser (c'était amer)
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient
(Le cruel hiver)
La chaleur revient et maintenant, non, ça ne peut pas me blesser
(Entends-le chuchoter)
C'est toujours là, mais ça ne peut pas savoir que la chaleur revient
(Entends-le chuchoter)