what have I done? - Paris Paloma Übersetzung ins Französische

what have I done?

Stare at me in that ledger, that was the biggest mistake of your life
And the fact I sat and let you, well, that was the biggest regret of mine
And in that marble corridor, we looked alright and then I thought
Maybe I won't murder this, but I get to prove myself so wrong

And I don't know if I'll end up killing you
But there'll be blood on someone's hands, most certainly
'Cause you're as fresh as a daisy, new
And I'll tell you that won't stand for long

Your biggest was hobby was your highschool sweetheart
And last night, I held my husband when he layed
Do you need any more evidence, my darling?
That the degrees to which we're damaged, no, they're not the fucking same

And I don't know if I'll end up killing you
But there'll be someone's blood on my hands most certainly
'Cause you're as fresh as a daisy, new
And I'll tell you that won't last for long

(Sweetheart, what have I done to you, what have I done?)
(Sweetheart, whatever you heard, well, I thought it through)

And I don't know if I'll end up killing you
But there'll be your blood on my hands most certainly
'Cause you're as fresh as a daisy, new
And I'll tell you that won't stand for long with me

(Sweetheart, what have I done to you?)
(What have I done?)
(What have I done?)
(What have I done?)

Qu'ai-je fait ?

Fixe-moi dans ce registre, c'était la plus grosse erreur de ta vie
Et le fait que je me sois assise et que je t'ai laissé faire, eh bien, c'était mon plus grand regret
Et dans ce couloir de marbre, on avait l'air bien, puis j'ai pensé
Peut-être que je ne vais pas assassiner ça, mais je vais me tromper

Et je ne sais pas si je finirai par te tuer
Mais il y aura du sang sur les mains de quelqu'un, c'est certain
Parce que tu es fraîche comme une marguerite, nouvelle
Et je te dirai que ça ne durera pas longtemps

Ton plus grand passe-temps était ton amour de lycée
Et hier soir, j'ai tenu mon mari quand il s'est couché
As-tu besoin de plus de preuves, mon chéri ?
Que les degrés auxquels nous sommes endommagés, non, ils ne sont pas les mêmes

Et je ne sais pas si je finirai par te tuer
Mais il y aura du sang de quelqu'un sur mes mains, c'est certain
Parce que tu es fraîche comme une marguerite, nouvelle
Et je te dirai que ça ne durera pas longtemps

(Mon chéri, qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait ?)
(Mon chéri, quoi que tu aies entendu, eh bien, j'y ai pensé)

Et je ne sais pas si je finirai par te tuer
Mais il y aura ton sang sur mes mains, c'est certain
Parce que tu es fraîche comme une marguerite, nouvelle
Et je te dirai que ça ne durera pas longtemps avec moi

(Mon chéri, qu'est-ce que je t'ai fait ?)
(Qu'est-ce que j'ai fait ?)
(Qu'est-ce que j'ai fait ?)
(Qu'est-ce que j'ai fait ?)