In the Mood for Love - Paris Street Übersetzung ins Russische

In the Mood for Love

The party is over and we're the last ones awake
Amidst circumstances that help seal our fate
I know you know and you know I know too
And you know that the liquor provides an excuse

Let's exchange kisses and see where this goes
Though there's not enough time to take things slow

Anticipation will grow everyday
Til we find the next time to meet up again
There are plenty of places where we can go
Where we can be lovers and no one will know

Can you really say that you think this is wrong
The only surprise is that it took this long

Let's forego reason and let feeling dictate
There are plenty of questions but questions can wait
We know we're unfaithful, we know we are weak
But we're nothing without the secrets we keep

It could mean a lot, it could not mean a thing
Remember that sometimes a ring's just a ring

В настроении для любви

Вечеринка окончена, и мы остались последними бодрствующими
Среди обстоятельств, которые помогают нам решить нашу судьбу
Я знаю, что ты знаешь, и ты знаешь, что я тоже знаю
И ты знаешь, что алкоголь служит оправданием

Давай обменяемся поцелуями и посмотрим, к чему это приведет
Хотя у нас нет достаточно времени, чтобы не торопиться

Предвкушение будет расти с каждым днем
Пока мы не найдем возможность встретиться снова
Есть много мест, куда мы можем пойти
Где мы можем быть любовниками, и никто не узнает

Можешь ли ты сказать, что думаешь, что это неправильно?
Единственный сюрприз в том, что это заняло так много времени

Давай забудем о разуме и позволим чувствам диктовать
Есть много вопросов, но вопросы могут подождать
Мы знаем, что мы неверны, мы знаем, что мы слабы
Но мы ничто без секретов, которые мы храним

Это может много значить, а может и ничего не значить
Помни, что иногда кольцо - это просто кольцо