Paris Street - John Bosco (Arenal) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

John Bosco (Arenal) - Paris StreetÜbersetzung ins Russische




John Bosco (Arenal)
Джон Боско (Ареналь)
Hours spent on gravel roads
Часы, проведенные на гравийных дорогах,
Past the mango and papaya groves
Мимо манговых и папайевых рощ,
Fools of Fortune teasing fate
Глупцы Фортуны, дразнящие судьбу,
The volcano faced the other way
Вулкан смотрел в другую сторону.
The first time
В первый раз,
A motel
Мотель,
In the heart of Costa Rica
В самом сердце Коста-Рики,
That was named
Который был назван,
After my
В честь моего,
Patron saint
Святого покровителя.
Parents off to see the town
Родители ушли осматривать город,
Another bang - the ash came raining down
Еще один взрыв - пепел посыпался дождем.
The first time
В первый раз,
A motel
Мотель,
In the heart of Costa Rica
В самом сердце Коста-Рики,
That was named
Который был назван,
After my
В честь моего,
Patron saint
Святого покровителя.
Somebody's daughter in my arms
Чья-то дочка в моих объятиях,
A nervous son working on charm
Нервный юноша работает над обаянием,
A twist of luck, a turn of fate
Виток удачи, поворот судьбы.
Lured by the fingers to the door
Привлеченный пальцами к двери,
These clumsy hands hoping for more
Эти неуклюжие руки надеются на большее,
A quick teen game of give and take
Быстрая подростковая игра в дай и возьми,
I never caught her name
Я так и не узнал ее имени.
Find the hot springs at the base
Найди горячие источники у подножия,
The volcano faced the other way
Вулкан смотрел в другую сторону.
The first time
В первый раз,
A motel
Мотель,
In the heart of Costa Rica
В самом сердце Коста-Рики,
That was named
Который был назван,
After my
В честь моего,
Patron saint
Святого покровителя.





Autoren: Carl Polgar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.