Here I am - Park Eunbin Übersetzung ins Französische

Here I am

나도 모르게 어느새 찾아온 너를
느낄 수 있어
내 마음속에 물들어가는 너를 느끼며
행복을 알았어, 한 번도 못했던 그 말

Here I am, 항상 같은 곳에서
너와 함께 하는 내가 있어
네 안에 아픔까지도
이제 내가 사랑해 줄게

이유도 없이 너의 눈을 보면 난
허전함이 사라져
눈을 감아보면
너의 모습이 내게 다가와

Here I am, 항상 같은 곳에서
너와 함께 하는 내가 있어
네 안에 아픔까지도
이제 내가 사랑해 줄게

늘 내 맘에 간직한 너에 대한 마음
영원한 맹세가 되어

Here I am, 고개를 돌리면
언제나 곁에 있을 거야
내 옆에 다가와 줄래?
말없이 나를 안아줘

Here I am

Je suis là

Je ne sais pas quand, mais tu es arrivée dans ma vie
Je peux le sentir
Je sens que tu te glisses dans mon cœur
J'ai connu le bonheur, ces mots que je n'ai jamais pu dire

Je suis là, toujours au même endroit
Je suis là avec toi
Tes blessures aussi
Je vais t'aimer maintenant

Sans raison, quand je regarde tes yeux
Le vide disparaît
Quand je ferme les yeux
Ton image vient à moi

Je suis là, toujours au même endroit
Je suis là avec toi
Tes blessures aussi
Je vais t'aimer maintenant

Ce sentiment que je garde toujours dans mon cœur
Devient une promesse éternelle

Je suis là, si tu tournes la tête
Je serai toujours là
Veux-tu venir à mes côtés ?
Embrasse-moi sans un mot

Je suis là