매일 밤 every night - Park Hyun Seo Übersetzung ins Russische

매일 밤 every night

많은 걸 가지면 그게 내가 되어
더 떳떳할 수 있을까
멀쩡해 보이면 그게 내가 되어
괜찮은 사람 될 수 있을까
생각했지만 어제와 다를 것 없는
이 연약함도
나아질 수 없을 것 같아
나 오늘을 걸어도
또 어제에 갇혀 있는 것만 같아
갈 수도 멈출 수도 없는
내가 너무 싫어

아무도 모르는 내 마음의 요동
밀어내고 싶어
아무도 모르는 내 마음의 요동
떨쳐내고 싶어
노력해봐도 어제와 다를 것 없는
굳어버린 나
나아질 수 없을 것 같아
나 오늘을 걸어도
또 어제에 갇혀 있는 것만 같아
갈 수도 멈출 수도 없는
내가 너무 싫어
나 오늘을 걸어도
달라진 모습 하나도 없어
이 소리 없는 어둠 속에
잠기고 싶지 않아

Каждую ночь every night

Если бы у меня было много всего,
Стала бы я от этого увереннее в себе?
Если бы я казалась нормальной,
Стала бы я от этого хорошим человеком?
Я так думала, но эта хрупкость ничем не отличается от вчерашней,
И кажется,
Она никогда не пройдет.
И даже если я проживаю сегодняшний день,
Такое чувство, будто я застряла во вчерашнем.
Я не могу ни идти вперед, ни остановиться,
И я себе ненавижу за это.

Этот хаос в моей душе, о котором никто не знает,
Я хочу оттолкнуть его от себя.
Этот хаос в моей душе, о котором никто не знает,
Я хочу стряхнуть его с себя.
Как бы я ни старалась, эта застывшая я ничем не отличается от вчерашней,
И кажется,
Мне никогда не стать лучше.
И даже если я проживаю сегодняшний день,
Такое чувство, будто я застряла во вчерашнем.
Я не могу ни идти вперед, ни остановиться,
И я себе ненавижу за это.
И даже если я проживаю сегодняшний день,
Во мне не меняется ровным счетом ничего.
Я не хочу тонуть
В этой беззвучной тьме.