갈대 reed - Park Hyun Seo Übersetzung ins Englische

갈대 reed

힘없이 휘청이는 하루하루
평안을 찾아 헤매지만
쉴 곳 없는 나의 존재
마음은 나약하여 꺾여가고
바람 무섭게 날 흔드네
잠 못 드는 나의 존재
끝없는 계절 속 정처 없는
나의 존재

Reed

Every day I stumble weakly
Wandering in search of peace
My existence has nowhere to rest
My weak heart breaks
And the wind shakes me fearfully
My existence which cannot sleep
My existence which has no resting place in these endless seasons
My existence