Glitch - Parkway Drive Übersetzung ins Französische

Glitch

Close your eyes
Let your mind submerge
Are you ready?
Three, two, one

I feel a glitch in the cortex
Like a ghost in the shell
Caught the devil playing mind tricks
I feel the dread close in like the walls of a cell

I cannot sleep, I cannot hide, I cannot take
One more night on the dark side of my mind
I close my eyes to sleep, the shadows speak
And they won't stop when I'm awake

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
Let it feed the fear inside
Help me take this pain away, sleep is now my enemy
Now it feeds the fear inside of me
The fear inside of me

The fear hit like a shell shock
Body froze like my heart stopped
REM waves got my limbs locked down, but my eyes wide open
Sheer terror manifest before me

I cannot sleep, I cannot hide, I cannot take
Living this way on the dark side of my mind
I close my eyes to sleep, the shadows speak
And they won't stop when I'm awake

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
Let it feed the fear inside
Help me take this pain away, sleep is now my enemy
Now it feeds the fear inside of me

I close my eyes to sleep
Let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out, let me the fuck out

Let me the fuck out

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
Let it feed the fear inside
Help me take this pain away, sleep is now my enemy
Now it feeds the fear inside of me
It's the fear inside of me

I cannot sleep, I cannot hide, I cannot take
One more night on the dark side of my mind

Glitch

Ferme les yeux
Laisse ton esprit sombrer
Es-tu prêt ?
Trois, deux, un

Je sens un bug dans le cortex
Comme un fantôme dans la coquille
J'ai attrapé le diable qui me joue des tours
Je sens la peur se refermer sur moi comme les murs d'une cellule

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas prendre
Une nuit de plus du côté obscur de mon esprit
Je ferme les yeux pour dormir, les ombres parlent
Et elles ne s'arrêteront pas quand je serai réveillé

Tout ce qu'ils disent semble alimenter la peur qui est en moi
Laisse-la alimenter la peur qui est en moi
Aide-moi à faire disparaître cette douleur, le sommeil est maintenant mon ennemi
Maintenant, elle nourrit la peur qui est en moi
La peur qui est en moi

La peur a frappé comme un choc
Le corps s'est figé comme si mon cœur s'était arrêté
Les ondes REM ont bloqué mes membres, mais mes yeux sont grands ouverts
La terreur absolue se manifeste devant moi

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas prendre
Vivre comme ça du côté obscur de mon esprit
Je ferme les yeux pour dormir, les ombres parlent
Et elles ne s'arrêteront pas quand je serai réveillé

Tout ce qu'ils disent semble alimenter la peur qui est en moi
Laisse-la alimenter la peur qui est en moi
Aide-moi à faire disparaître cette douleur, le sommeil est maintenant mon ennemi
Maintenant, elle nourrit la peur qui est en moi

Je ferme les yeux pour dormir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir, laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir, laisse-moi sortir, laisse-moi sortir à la merde

Laisse-moi sortir à la merde

Tout ce qu'ils disent semble alimenter la peur qui est en moi
Laisse-la alimenter la peur qui est en moi
Aide-moi à faire disparaître cette douleur, le sommeil est maintenant mon ennemi
Maintenant, elle nourrit la peur qui est en moi
C'est la peur qui est en moi

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas prendre
Une nuit de plus du côté obscur de mon esprit