Parliament - Tear the Roof Off the Sucker (Give Up the Funk) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Tear the Roof Off the Sucker (Give Up the Funk)
Défonce le toit (Donne-moi le funk)
"Give up the funk
"Donne-moi le funk"
(Tear the roof off the sucker)"
(“Défonce le toit”)
Tear the roof off, we′re gonna tear the roof off the mother, sucker
Défonce le toit, on va défoncer le toit de cette merde, mon petit
Tear the roof off the sucker
Défonce le toit
(X4)
(X4)
You've got a real type of thing going down, gettin′ down
T'as un vrai truc qui se passe, ça descend
There's a whole lot of rhythm going round
Y'a un paquet de rythme qui tourne
(X2)
(X2)
Ow, we want the funk
Oh, on veut le funk
Give up the funk
Donne-moi le funk
Ow, we need the funk
Oh, on a besoin du funk
We gotta have that funk
On doit avoir ce funk
(X2)
(X2)
La la la la la
La la la la la
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
(X2)
(X2)
You've got a real type of thing going down, gettin′ down
T'as un vrai truc qui se passe, ça descend
There′s a whole lot of rhythm going round
Y'a un paquet de rythme qui tourne
(X2)
(X2)
Ow, we want the funk
Oh, on veut le funk
Give up the funk
Donne-moi le funk
Ow, we need the funk
Oh, on a besoin du funk
We gotta have that funk
On doit avoir ce funk
(X2)
(X2)
La la la la la
La la la la la
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
(X2)
(X2)
We're gonna turn this mother out (x2)
On va transformer cette merde (x2)
You′ve got a real type of thing going down, gettin' down
T'as un vrai truc qui se passe, ça descend
There′s a whole lot of rhythm going round
Y'a un paquet de rythme qui tourne
(X4)
(X4)
Ow, we want the funk
Oh, on veut le funk
Give up the funk
Donne-moi le funk
Ow, we need the funk (let us in we'll tear this mother out {after 2nd &
Oh, on a besoin du funk (laisse-nous entrer on va défoncer cette merde {après le 2e &
3rd})
3e})
We gotta have that funk
On doit avoir ce funk
(X7)
(X7)
Ow, we want the funk (we′re gonna turn this mother out)
Oh, on veut le funk (on va transformer cette merde)
Give up the funk
Donne-moi le funk
Ow, we need the funk (we're gonna turn this mother out)
Oh, on a besoin du funk (on va transformer cette merde)
We gotta have that funk
On doit avoir ce funk
(X2)
(X2)
Ow, we want the funk
Oh, on veut le funk
Give up the funk
Donne-moi le funk
Ow, we need the funk (let us in we'll tear this mother out {after 2nd &
Oh, on a besoin du funk (laisse-nous entrer on va défoncer cette merde {après le 2e &
3rd})
3e})
We gotta have that funk
On doit avoir ce funk
(X2)
(X2)
We want the funk
On veut le funk
Give up the funk
Donne-moi le funk
We need the funk
On a besoin du funk
We gotta have that funk
On doit avoir ce funk
(X3)
(X3)
La la la la la
La la la la la
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
(X2)
(X2)
You′ve got a real type of thing going down, gettin′ down (x2)
T'as un vrai truc qui se passe, ça descend (x2)
There's a whole lot of rhythm going down
Y'a un paquet de rythme qui tourne
You′ve got a real type of thing going down, gettin' down
T'as un vrai truc qui se passe, ça descend
There′s a whole lot of rhythm going down
Y'a un paquet de rythme qui tourne
Ow, we want the funk
Oh, on veut le funk
Give up the funk
Donne-moi le funk
Ow, we need the funk (let us in we'll tear this mother out {after 2nd &
Oh, on a besoin du funk (laisse-nous entrer on va défoncer cette merde {après le 2e &
3rd})
3e})





Autoren: George Clinton, William Collins, Jerome Brailey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.