Ako želim - Parni Valjak Übersetzung ins Russische

Ako želim

Vrijeme provodim u oblacima
Očekujući da se nešto desi
Potpuno sam slijep u njima
Ipak shvaćam što se ovdje zbiva

Koliko sam dugo
Proveo na nebu
Koliko sam mnogo
Snivao o svemu

Ne osjećam vrijeme
Ne osjećam vrijeme
Ne osjećam vrijeme
I ništa oko sebe
Ne osjećam vrijeme
I ništa oko sebe, osim tebe
Konačno sam shvatio
Da moram sići
I tebi kao svakoj
Djevojci prići

Ako želim
Ako želim
Ako želim
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš

Ne osjećam vrijeme
Ne osjećam vrijeme
Ne osjećam vrijeme
I ništa oko sebe
Ne osjećam vrijeme
I ništa oko sebe, osim tebe
Konačno sam shvatio
Da moram sići
I tebi kao svakoj
Djevojci prići

Ako želim
Ako želim
Ako želim
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"
Da mi kažeš "hej"

Если я хочу

Время провожу в облаках,
Ожидая, что что-то произойдет.
Я совершенно слеп в них,
И все же понимаю, что здесь творится.

Как долго я
Провел на небесах,
Как много я
Мечтал обо всем.

Не чувствую времени,
Не чувствую времени,
Не чувствую времени
И ничего вокруг себя.
Не чувствую времени
И ничего вокруг, кроме тебя.
Наконец я понял,
Что должен спуститься
И к тебе, как к любой
Девушке, подойти.

Если я хочу,
Если я хочу,
Если я хочу,
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала...

Не чувствую времени,
Не чувствую времени,
Не чувствую времени
И ничего вокруг себя.
Не чувствую времени
И ничего вокруг, кроме тебя.
Наконец я понял,
Что должен спуститься
И к тебе, как к любой
Девушке, подойти.

Если я хочу,
Если я хочу,
Если я хочу,
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет",
Чтобы ты сказала "привет".