Dosta - Parni Valjak Übersetzung ins Englische

Dosta

Jen, dva
Jen, dva, tri

Dosta je bilo, dosta čekanja
Ma, dosta je bilo, dosta čekanja
Zašto uvijek posljednji u redu stojim ja?

Ove ruke mogu, ove ruke znaju
Ove ruke žele da dobiju i dijele
Zašto uvijek posljednji u redu stojim ja?

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, a kraj mene nikoga

Život kada stisne, više ne pušta
Jednom kada stisne, više ne pušta
Posljednji u red, za sreću stojim ja

A dosta je bilo, dosta čekanja
Ma, dosta je bilo, dosta čekanja
Zašto uvijek posljednji u redu stojim ja?

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, a kraj mene nikoga

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, a kraj mene nikoga

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, ispred mene ničega
A-ja-ja-ja-ja

Enough

One, two
One, two, three

I've had enough, enough waiting
Yeah, I've had enough, enough waiting
Why am I always last in line?

These hands can, these hands know
These hands want to receive and to give
Why am I always last in line?

Earthly days are flowing, they won't stop
While I pray to God to give me back hope
Earthly days are flowing, and no one's by my side

When life squeezes, it won't let go
Once it squeezes, it won't let go
Last in line, for happiness I stand

And I've had enough, enough waiting
Yeah, I've had enough, enough waiting
Why am I always last in line?

Earthly days are flowing, they won't stop
While I pray to God to give me back hope
Earthly days are flowing, and no one's by my side

Earthly days are flowing, they won't stop
While I pray to God to give me back hope
Earthly days are flowing, and no one's by my side

Earthly days are flowing, they won't stop
While I pray to God to give me back hope
Earthly days are flowing, nothing's in front of me
A-ja-ja-ja-ja