Uvijek kad ostanem sam - Parni ValjakÜbersetzung ins Französische
Sam
bez
sunca
što
krasi
dan
Seul
sans
le
soleil
qui
embellit
le
jour
Tad
maštam
o
mjestu
Alors
je
rêve
d'un
endroit
Gdje
sunce
vječno
sja
Où
le
soleil
brille
éternellement
Gdje
tuga
stran
je
gost
Où
la
tristesse
est
un
invité
étranger
Da
l′
postoji
mjesto
Existe-t-il
un
endroit
Gdje
sunce
vječno
sja
Où
le
soleil
brille
éternellement
Na
ljude
kao
ja
Pour
les
gens
comme
moi
Sam
bez
sunca
što
krasi
dan
Seul
sans
le
soleil
qui
embellit
le
jour
Tad
maštam
o
mjestu
Alors
je
rêve
d'un
endroit
Gdje
sunce
vječno
sja
Où
le
soleil
brille
éternellement
Gdje
tuga
stran
je
gost
Où
la
tristesse
est
un
invité
étranger
Da
l'
postoji
mjesto
Existe-t-il
un
endroit
Gdje
da
nađem
sreću
i
mir
Où
trouver
le
bonheur
et
la
paix
I
ostvarim
svoj
san
Et
réaliser
mon
rêve
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ne, Ne, Ne !
2 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
3 Pusti Nek Traje
4 Sjaj U Očima
5 Zagreb Ima Isti Pozivni
6 Jesen U Meni
7 Gledam Je Dok Spava
8 Samo Ona Zna, Pt. 1
9 Anja
10 Ovce
11 Kada Me Dotakne
12 Malena
13 Moja Je Pjesma Lagana
14 Nova Kola
15 Navigator
16 Tvoji koraci
17 Anđeli Se Dosađuju
18 Bolja Vremena
19 Direktan Put Za Nebo
20 Kao Prije
21 Uvijek kad ostanem sam
22 Na Početku...
23 Nije Pomoglo
24 Odlazim
25 Možda Sutra Neće Doći
26 'Ajde Igraj, Pt. 2
27 Uhvati Ritam, Pt. 2
28 Stojim Već Satima, Pt. 2
29 Pokreni Se, Pt. 2
30 Hajde Kazi Posteno
31 Ostani S Njim, Pt. 2
32 Ugasi Me, Pt. 2
33 Ostani S Njim, Pt. 1
34 Uhvati Ritam, Pt. 1
35 Što Si Našla U Njenu
36 Ponovo Sam
37 ...i Na Kraju
38 Samo Ona Zna, Pt. 2
39 Ugasi Me, Pt. 1
40 'Ajde Igraj, Pt. 1
41 Van Vremena
42 Pokreni Se, Pt. 1
43 Idu Dani
44 Stojim Već Satima, Pt. 1
45 Ovu Noć
2 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
3 Pusti Nek Traje
4 Sjaj U Očima
5 Zagreb Ima Isti Pozivni
6 Jesen U Meni
7 Gledam Je Dok Spava
8 Samo Ona Zna, Pt. 1
9 Anja
10 Ovce
11 Kada Me Dotakne
12 Malena
13 Moja Je Pjesma Lagana
14 Nova Kola
15 Navigator
16 Tvoji koraci
17 Anđeli Se Dosađuju
18 Bolja Vremena
19 Direktan Put Za Nebo
20 Kao Prije
21 Uvijek kad ostanem sam
22 Na Početku...
23 Nije Pomoglo
24 Odlazim
25 Možda Sutra Neće Doći
26 'Ajde Igraj, Pt. 2
27 Uhvati Ritam, Pt. 2
28 Stojim Već Satima, Pt. 2
29 Pokreni Se, Pt. 2
30 Hajde Kazi Posteno
31 Ostani S Njim, Pt. 2
32 Ugasi Me, Pt. 2
33 Ostani S Njim, Pt. 1
34 Uhvati Ritam, Pt. 1
35 Što Si Našla U Njenu
36 Ponovo Sam
37 ...i Na Kraju
38 Samo Ona Zna, Pt. 2
39 Ugasi Me, Pt. 1
40 'Ajde Igraj, Pt. 1
41 Van Vremena
42 Pokreni Se, Pt. 1
43 Idu Dani
44 Stojim Već Satima, Pt. 1
45 Ovu Noć
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.