You and Me - Parov Stelar , Lilja Bloom Übersetzung ins Russische

You and Me

Wake up in the bad
With confusions in my head
I dont trust to what I feel
I dont think we had a deal
You took my kiss without knowing my name
Step into my world without a shame
You walked out the door without telling a word
Left me lying there feeling like a little bird
How weird is this
How weird is that

But in my mind I do regret
I didn't didn't hold you back
What life would this be
If there is you and me.

Ты и я

Просыпаюсь в плохом настроении,
Смятение в голове.
Не доверяю своим чувствам,
Не думаю, что у нас была договоренность.
Ты поцеловала меня, не зная моего имени,
Вошла в мой мир без стеснения.
Ты вышла за дверь, не сказав ни слова,
Оставила меня лежать здесь, чувствуя себя маленькой птичкой.
Как это странно,
Как это странно.

Но в глубине души я жалею,
Что не удержал тебя.
Какой была бы эта жизнь,
Если бы в ней были ты и я.