Extinction - Parquet Courts Übersetzung ins Russische

Extinction

Making the distinction between life and lore
Odds favor the former when you wear a mask
Masochism forming in the reflection
And I'm trying not to turn into a psychopath
Better to have lost it then to find it tossed out
That's what I'm telling myself, wasn't I better than nothing?

Making a decision about steamed or fried
Wanted to be needed so I fed my cat
Think I'll keep to myself for the next few days
Feel a buzz that can't be bottled, smoked or canned
Sabotaging life just to find something to write about
Why was it always this way? And did I do it on purpose?

Waking from a vision that the schizoid built
Listening to puddles swallow melted snow
Spring has sprung and finally it's not cold outside
And I'm thinking about the places that I want to go
Passion dissipates when it's fastened
To the faces we wear only to become them
Lying to ourselves everyday becomes incredibly easy
Yes, incredibly easy
Yes, incredibly easy

Вымирание

Различая жизнь и вымысел
Шансы в пользу первого, когда ты носишь маску
Мазохизм проявляется в отражении
И я стараюсь не превратиться в психопата
Лучше потерять это, чем найти выброшенным
Это я себе говорю, разве я не был лучше, чем ничто?

Принимая решение, на пару или жарить
Хотел, чтобы во мне нуждались, поэтому покормил кота
Думаю, побуду один в ближайшие дни
Чувствую прилив, который нельзя залить в бутылку, закурить или законсервировать
Саботируя жизнь, лишь бы найти о чем писать
Почему все всегда было так? И я сделал это нарочно?

Просыпаясь от видения, созданного шизоидом
Слушая, как лужи поглощают тающий снег
Весна пришла, и наконец-то не холодно на улице
И я думаю о местах, куда хочу поехать
Страсть угасает, когда она привязана
К лицам, которые мы носим, чтобы стать ими
Врать себе каждый день становится невероятно легко
Да, невероятно легко
Да, невероятно легко