All Around - Particle House Übersetzung ins Deutsche

All Around

It's gonna be me
Gonna be me that finds the better way
Feeling is strong
I'm getting right out of here, the way is long

Do you like the way she moves?
Something better will be blue
And what about us?
It is funny, 'cause it's true
I am so, so done with you
And the pain you feel ain't real, I knew
It's never been me and you

When you starting to feel alright
My heart will start beating
Seven days, no sound
But you're all around
I can't help the way I fight
And the way I'm feeling
Seven days to find
You're not my guy

And the pain you feel ain't real, I knew
But you're all around
All around

It's gonna be me
It's gonna be me that finds the better way
I try to move on
But it's hard to get up
And the way is long

Do you like the way she moves?
Something better will be blue
And what about us?
It is funny, 'cause it's true
I am so, so done with you
And the pain you feel ain't real, I knew
It's never been me and you

When you starting to feel alright
My heart will start beating
Seven days, no sound
But you're all around
I can't help the way I fight
And the way I'm feeling
Seven days to find
You're not my guy

All around
All around
All around

The pain will not bother
And after the others
Comes love

When you starting to feel alright
My heart will start beating
Seven days, no sound (seven days, no sound)
But you're all around (but you're all around)
I can't help the way I fight
And the way I'm feeling
(Seven days to find) Seven days to find
You're not my guy

Überall

Ich werde es sein
Ich werde derjenige sein, der den besseren Weg findet
Das Gefühl ist stark
Ich gehe jetzt hier raus, der Weg ist lang

Magst du, wie sie sich bewegt?
Etwas Besseres wird blau sein
Und was ist mit uns?
Es ist lustig, weil es wahr ist
Ich bin so, so fertig mit dir
Und der Schmerz, den du fühlst, ist nicht echt, das wusste ich
Es waren nie ich und du

Wenn du anfängst, dich gut zu fühlen
Wird mein Herz anfangen zu schlagen
Sieben Tage, kein Ton
Aber du bist überall
Ich kann nichts für meine Art zu kämpfen
Und wie ich mich fühle
Sieben Tage, um zu finden
Du bist nicht mein Mädchen

Und der Schmerz, den du fühlst, ist nicht echt, das wusste ich
Aber du bist überall
Überall

Ich werde es sein
Ich werde derjenige sein, der den besseren Weg findet
Ich versuche weiterzumachen
Aber es ist schwer aufzustehen
Und der Weg ist lang

Magst du, wie sie sich bewegt?
Etwas Besseres wird blau sein
Und was ist mit uns?
Es ist lustig, weil es wahr ist
Ich bin so, so fertig mit dir
Und der Schmerz, den du fühlst, ist nicht echt, das wusste ich
Es waren nie ich und du

Wenn du anfängst, dich gut zu fühlen
Wird mein Herz anfangen zu schlagen
Sieben Tage, kein Ton
Aber du bist überall
Ich kann nichts für meine Art zu kämpfen
Und wie ich mich fühle
Sieben Tage, um zu finden
Du bist nicht mein Mädchen

Überall
Überall
Überall

Der Schmerz wird nicht stören
Und nach den anderen
Kommt die Liebe

Wenn du anfängst, dich gut zu fühlen
Wird mein Herz anfangen zu schlagen
Sieben Tage, kein Ton (Sieben Tage, kein Ton)
Aber du bist überall (Aber du bist überall)
Ich kann nichts für meine Art zu kämpfen
Und wie ich mich fühle
(Sieben Tage, um zu finden) Sieben Tage, um zu finden
Du bist nicht mein Mädchen